Translation examples
The starwalkers of these wetlanders say their minds—perhaps they mean their souls—leave the ground, tumble through space, kick off from sisterworld, and, drawn by the tractive universe, glide, soar, sweep, and whirl among the constellations until dawn, reading everything and tending the whole.
–Los andariegos de estrellas de estos hombres del pantano dicen que sus mentes, quizá quieran decir sus almas, dejan el suelo, retozan por el espacio, hacen pie en la esfera, y arrastrados por el universo tractivo, planean, se remontan, vuelan en arcos y remolinos entre las constelaciones hasta el amanecer, leyéndolo todo y cuidando el conjunto.
In rural areas, where the majority of the population live, greater energy inputs into agriculture in the form of tractive power, fertilizer and irrigation will substantially improve agricultural productivity which will help slow the expansion of agricultural lands otherwise needed to feed the growing population.
En las zonas rurales, donde vive la mayor parte de la población, el aumento de los insumos de energía para la agricultura en forma de fuerza de tracción, fertilizantes y riego mejorará considerablemente la productividad agrícola, lo cual ayudará a disminuir la expansión de los terrenos agrícolas, que se necesitarán después para alimentar a la población en aumento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test