Translation for "town and village" to spanish

Town and village

• pueblo y pueblo
• pueblo y ciudad

Translation examples

pueblo y ciudad

It is also the right of our people to take to the streets of their besieged towns and villages to express their collective rejection of the Israeli actions and their determination to defend their land.
Nuestro pueblo también tiene derecho a manifestarse en las calles de sus pueblos y ciudades asediados para expresar su rechazo colectivo a las medidas israelíes y para expresar su determinación de defender su tierra.

It organises over 250 seminars a year on and the needs and rights of children that are attended by parents in various towns and villages of Cyprus.
Organiza más de 250 seminarios al año sobre las necesidades y los derechos del niño, a los que asisten los padres en distintos pueblos y ciudades de Chipre.

It is ugly, and has resulted in the destruction of olive groves, citrus orchards and grazing fields and the disfigurement of towns and villages.
En sí mismo es feo y ha afeado también pueblos y ciudades, además de provocar la destrucción de olivares, huertos de cítricos y campos de pastoreo.

46. While the largest cities in Japan were certainly capable of enacting their own local ordinances, it would be difficult for smaller towns and villages.
Mientras que las grandes ciudades del Japón son ciertamente capaces de promulgar sus propias ordenanzas locales, para los pueblos y ciudades pequeñas sería más difícil.

Meanwhile, according to reports received from Azerbaijan, Armenian armed formations are continuing their aggression against Azerbaijani towns and villages.
Entretanto, según informes recibidos de Azerbaiyán, formaciones armadas armenias continúan su agresión contra los pueblos y ciudades de Azerbaiyán.

Many of these towns and villages had been partially or totally destroyed.
Muchos de los pueblos y ciudades habían sido destruidos parcial o totalmente.

:: Ground and air artillery fire targeted the following towns and villages:
:: Ataques de artillería terrestre y aérea contra los siguientes pueblos y ciudades:

:: Warplanes targeted the following towns and villages:
:: Ataques de aviones militares contra los siguientes pueblos y ciudades:

In the last few months alone, the war in Bosnia and Herzegovina has caused thousands of casualties and the destruction of entire towns and villages.
En los últimos pocos meses solamente la guerra en Bosnia y Herzegovina ha causado miles de bajas y la destrucción de pueblos y ciudades enteros.

This allegation is absurd. As everyone is aware, all the towns and villages of Iraq are suffering from the pressure of economic demands owing to the embargo.
Se trata de una acusación insostenible ya que, como es bien sabido, todos los pueblos y ciudades del Iraq sufren la presión económica que provoca el embargo, por lo que la afirmación carece totalmente de lógica.

There's a branch in every town and village throughout the country devoted tirelessly to the true American spirit.
Una sección en cada pueblo y ciudad del país devota incansablemente al verdadero espíritu estadounidense.

Now Yeltsin has destroyed our towns and villages.
Y ahora Yeltsin destruye nuestros pueblos y ciudades.

From Tappahannock to Rappahannock to every town and village in America, the people were afraid.
De Tappahannock a Rappahannock a todos los pueblos y ciudades en América, la gente estaba asustada.

"From what town or village?"
—¿De qué pueblo o ciudad es?

We wandered from towns to villages to cities.
Recorrimos aldeas, pueblos y ciudades.

Where there is civilization, where there are towns and villages, there have to be wells.
—Donde existe la civilización, donde hay pueblos y ciudades, es porque hay pozos.

I thought of the name of every town and village in Thessalia.
pasé revista a los nombres de todos los pueblos y ciudades de Tesalia;

It has been a joy to me to see the fervour in the towns and villages.
Para mí ha supuesto una satisfacción constatar tal fervor en pueblos y ciudades.

Refugees from the towns and villages around Shanghai were pouring into the city.
Refugiados de los pueblos y ciudades alrededor de Shanghai afluían a la ciudad.

Rajkumar had been to Chittagong and Bassein and any number of towns and villages in between.
Rajkumar había estado en Chittagong y Bassein, y en numerosos pueblos y ciudades a lo largo de esa línea.

So that they should know I have suffered, and suffer, as others suffer in every town and village in this land.
Para que todos supieran lo que he sufrido y lo que sufro, como sufren otras en todos los pueblos y ciudades de este país.