Translation for "tow her" to spanish

Tow her

• remolcarla
• remolcar su

Translation examples

remolcarla

We must tow her in.
Tenemos que remolcarla.

If they moved her, they had to tow her.
Para trasladarla tienen que remolcarla.

“If there’s nobody aboard, then we’ll toss our cable over to the Ballaster and tow her to port.
Y si no hay nadie a bordo, largaremos un cabo hasta el Pass of Ballaster para remolcarlo hasta puerto.

If we want to take her up any other river, we must tow her.' Conan nodded.
Si queremos navegar contra corriente por cualquier otro río, tendremos que remolcarla. Conan asintió.

Captain Pringle in the Maria signalled to her to retire, but she could not, and two gunboats came to tow her off;
El capitán Pringle de la Maria le hizo señales para que se retirara, pero no podía, y fueron dos cañoneros a remolcarla.

'If you attached a piece of string to her I suppose we could tow her like some sort of balloon,' said Lacrimosa.
—Si le atas un cordel supongo que podemos remolcarla como si fuera una especie de globo —sugirió Lacrimosa.

As the coast guardsmen were putting a line on the Tracy to tow her behind the cutter, they were hustled down below decks and toweled off and given blankets and hot coffee. “What time is it?”
Mientras los tripulantes de éste sujetaban la Tracy con un cable para remolcarla, Lawrence y Michael fueron llevados bajo cubierta, donde los secaron y les dieron mantas y café caliente. —¿Qué hora es?

remolcar su

I told the nurse someone was towing her car.
Le dije a la enfermera a alguien estaba por remolcar su coche.