Translation for "toughness is" to spanish

Toughness is

• la dureza es

Translation examples

la dureza es

The battalion effacer le tableau was well known for its tough personnel and the way it used to behave in war time.
El batallón "destrucción total" era conocido por la dureza de sus integrantes y su comportamiento en tiempo de guerra.

Women are expected to show motherliness and not "to act tough" hence security service were considered the preserve of men.
Se espera que la mujer exhiba actitudes maternales, y no que actúe con dureza, por lo que los servicios de seguridad se consideraban reservados a los hombres.

This will send a clear message that we will not tolerate any form of exploitation and are tough on traffickers.
Con ello se enviará un mensaje claro de que no toleraremos ninguna forma de explotación y que actuaremos con dureza contra los autores de la trata.

The tough anti—drug laws have worked well in Singapore's context to deter and punish drug traffickers.
La dureza de la legislación contra las drogas ha dado excelentes resultados en Singapur a la hora de disuadir y castigar a los traficantes.

26. According to JS3, the substantial over-representation of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in the criminal justice system was caused by complex factors including, systemic racism, intergenerational poverty, over-policing and tough-on-crime policies.
26. Según al JS3, el marcado exceso de representación de los pueblos aborígenes e isleños del estrecho de Torres en el sistema de justicia penal tenía su origen en factores complejos, como el racismo sistémico, la pobreza intergeneracional, el exceso de presencia policial y las políticas de dureza contra la delincuencia.

The practices in question had to be stopped without trauma for the people concerned and that would mean instituting arrangements that focused on raising awareness rather than taking tough legal action.
Es preciso acabar con esas prácticas, pero sin traumatizar a la población; para ello hay que instaurar regímenes jurídicos que antepongan la información a la dureza judicial.

(d) Nickel in steel provides toughness, strength and ductility over a wide range of temperatures;
d) El níquel que se encuentra en el acero proporciona dureza, resistencia y ductilidad en un amplio intervalo de temperaturas;

The Special Rapporteur notes, however, that the fight against a high level of criminality was often presented by his official interlocutors as an explanation, if not a justification, of the rather tough behaviour of law enforcement officials who were reported to have to face violent criminals while having limited resources at their disposal.
Sin embargo, el Relator Especial señala que a menudo sus interlocutores oficiales se valían de la lucha contra las altas tasas de delincuencia para explicar, e incluso justificar la dureza de los agentes del orden que, según se decía, tenían que hacer frente a delincuentes violentos con pocos recursos.

She congratulated the Moldovan Government on turning the crisis into an opportunity to carry out reforms, and on remaining a caring Government despite the toughness of the reform policies being enacted.
La oradora felicita al Gobierno de Moldova por convertir la crisis en una oportunidad para llevar a cabo reformas y por seguir siendo un Gobierno que se preocupa por la población a pesar de la dureza de las políticas de reforma que se vienen aplicando.

His outward toughness.
Su aparente dureza.

Their wood was incredibly tough.
Su madera era de una dureza increíble.

The same kind of toughness.
El mismo tipo de dureza.

Sax admired her toughness.
Sax se admiró de su dureza.

Toughness was paying off.
Actuar con dureza estaba dando resultados.

I was being tough, but there was no other way.
Yo estaba actuando con dureza, pero no había alternativa.

That was why their men were so tough;
De allí la dureza de sus hombres;

Not friendly, not challenging, not tough.
Lo miraban inexpresivamente, sin cordialidad, sin dureza, sin desafío.

Fremen worried him, their toughness and unpredictability.
Los Fremen le preocupaban, con su imprevisibilidad y dureza.