Translation for "tough-talk" to spanish

Tough-talk

• discurso duro
• palabras duras
• hablar duro
• resistente-talk

Translation examples

discurso duro

Tough talk; he smiled his scornful smile as the silence spread, his rhetorical question sinking deep.
Discurso duro: estiró su desdeñosa sonrisa mientras se extendía el silencio y su retórica cuestión calaba hondo.

palabras duras

That's tough talk.
Palabra duras de tu parte.

Tough talk, sheriff.
Palabras duras, sheriff.

That's tough talk for a man in his gitch.
Esas son palabras duras viniendo de un hombre en calzoncillos.

Tough talk from the golden boy... ..without your brother to back it up.
Palabras duras del chico de oro... Sin tu hermano para apoyarte.

Tough talk coming from the guy who thought that impregnating a ceramic... ... withaerosolizedmetalwouldincrease porousness without losing strength.
Esas son palabras duras viniendo de alguien que pensó que impregnando cerámica con aerosol de metal incrementaría la porosidad ¡sin perder dureza!

It was tough talk and it sounded pretty strong in English.
Fueron palabras duras que, en inglés aún sonaron más duras.