Translation for "touchiness" to spanish

Touchiness

noun

• susceptibilidad

Translation examples

susceptibilidad noun

In your situation such touchiness is out of place.
En su situación, tanta susceptibilidad está fuera de lugar.

a nervous excitement, a touchiness.
una excitación nerviosa, una susceptibilidad.

He had the personal touchiness of most propagandists;
Poseía la susceptibilidad personal de la mayoría de los propagandistas;

He vented a long, apologetic sigh for his touchiness.
Él dejó escapar un largo suspiro, como disculpa por su susceptibilidad.

Cassius's touchiness was a direct consequence of his failure with Brutus;
La susceptibilidad de Casio era consecuencia directa de su fracaso con Bruto;

learn again its etiquette, its touchiness, its potential for pleasure.
aprender de nuevo su etiqueta, su susceptibilidad, su potencial para el placer.

"As I said, you seem to be a pleasant ingenu, till your touchiness is touched.
—Como ya he dicho, «pareces» un agradable ingenuo hasta que se roza tu susceptibilidad.

‘Why so touchy, darling?’ said Violet, raising her delicate brow.
–¿A qué se debe tanta susceptibilidad, querida? – dijo Violet, enarcando sus delicadas cejas-.

‘After last night’s touchy atmosphere I wanted a chance to clear the air.’
Después de la susceptibilidad que reinaba anoche en la atmósfera de esa posada, quería tener la ocasión de mostrarme un tanto más amable.