Translation for "touched-up" to spanish

Touched-up

verb

• retocar
• manosear
• tocar de nuevo
• emocionar
• trastear
• meter mano a

Translation examples

retocar verb

No touch-up on the makeup was needed.
No fue necesario retocar el maquillaje.

It was red spray paint from me touching up the roses.
Pintura en aerosol para retocar las rosas.

‘They could just have touched up the lettering,’ said Joseba.
Bastaba con retocar las letras —dijo Joseba—.

To touch up a last-minute ding in the wood stain.
Para retocar una marca de último minuto en la tintura de la madera.

Rosalee wasn’t busy, so she gave me a quick touch-up.”
Rosalee no estaba ocupada, así que le pedí que me retocara un poco.

The saws needed touching up every ten to twelve feet along a cut.
Las sierras se tenían que retocar cada diez o doce pies en el transcurso de un corte.

They’d be asking if they could hold the brush, touch up this spot, that spot, get him more paint.
Le pedirían permiso para sujetarle el pincel, retocar esto y lo otro, traerle un poco más de pintura.

She says the best aspect of being in the end stage is that she’ll never have to get her roots touched up.
Y me dice que lo mejor de estar en la fase terminal es que ya no se tendrá que volver a retocar las raíces.

When the clock is against a team, I doubt that touching-up painted insignia is very high on the list of priorities.
Cuando el reloj corre en contra de un equipo, dudo mucho que retocar una insignia pintada sea una de sus prioridades.

61In 1859 the sculptor of the Samuel Johnson statue came back to Lichfield to touch up the work.
– En 1859 el escultor de la estatua de Samuel Johnson regresó a Lichfield para retocar la obra.