Translation for "top floors" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The first deliveries are anticipated to occur in October 2011 for the top floors of the Secretariat.
Se prevé que las primeras entregas de muebles se produzcan en octubre de 2011 para los pisos superiores de la Secretaría.
The houses lose their top floors, trees lose their branches, St. Louis Cathedral loses its spires and the passers-by their heads.
Las casas pierden sus pisos superiores, los árboles las ramas, la Catedral de Saint Louis pierde sus cúpulas... y los paseantes, sus cabezas.
the atrium and traditional psychiatric ward on the top floors; and the extreme cases ward on the lower levels.
El atrio y la sala de psiquiatría tradicional en los pisos superiores, y los casos extremos en los niveles inferiores.
The roof and top floors of the tower were unfinished, and there was no possibility of sleeping there.
El tejado y los pisos superiores estaban sin acabar y era imposible dormir en ellos.
He could see the top floors of the highrise in the near distance.
A corta distancia, distinguió los pisos superiores del rascacielos.
Black construction tarps hung around the top floors.
Había lonas negras de las que se utilizan en construcción colgadas en torno a los pisos superiores.
Creatures from the top floors where the pressure was gentle and skylights illuminated the water.
Criaturas de los pisos superiores, donde la presión era leve y las luces celestes iluminaban el agua.
The Triangle Factory occupied the three top floors of the building, the eighth, ninth and tenth.
La Triangle Factory ocupaba los tres pisos superiores del edificio: el octavo, noveno y décimo.
However, we’ve had to be very careful—there are several watchnests hidden on its roof and top floors.”
Sin embargo, hemos tenido que ser muy cuidadosos: hay varios puestos de vigilancia en el tejado y los pisos superiores.
SHARP Tower rose, a dark form in the night save for the top floors, which glowed from the inside.
La Torre Sharp se alzaba como una figura oscura en la noche, pero en los pisos superiores había luz.
Down the street, a Doubletree Hotel was burning furiously, its top floors swathed in smoke and flame.
Calle abajo, los pisos superiores de un hotel de la cadena Doubletree ardían por los cuatro costados.
The roofs had been stripped away and Maitland could see the sky through the open top-floor windows.
Los techos habían sido arrancados y Maitland podía ver a través de las ventanas de los pisos superiores.
Even new hallways up there now, and be still more of them pretty soon, up on the top floors where the paper was.
Incluso hay nuevos pasillos ahí arriba, y muy pronto habrá más en los pisos superiores, donde estaba el periódico.
In addition, there are three mother/child apartments on the top floor to provide a safe environment for women who are minors and their children and women who have been the victims of violence or who need educational help in bringing up their children.
Además, dispone de tres apartamentos en la planta superior para madres con sus hijos, en los que se puede acoger en un entorno seguro a mujeres menores de edad con sus hijos y a mujeres víctimas de la violencia o que requieren asistencia educativa para criar a sus hijos.
a Construction costs include the main contract value of $7,451,745, as signed on 1 April 2010; additional resources totalling $1,000,145 from the budgets of the United Nations Office to the African Union and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur for the top floor; and amendments 1-5 totalling $1,025,985, less the value engineering savings of $522,100.
a En los gastos de construcción está incluido el valor del contrato principal firmado el 1 de abril de 2010, a saber, 7.451.745 dólares; los recursos adicionales para la planta superior del edificio por un valor total de 1.000.145 dólares, procedentes de los presupuestos de la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana y la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur; y las enmiendas 1 a 5 del contrato por un importe total de 1.025.985 dólares, menos las economías logradas en el marco del análisis de valor, a saber, 522.100 dólares.
47. At 2045 hours on 16 May 2012, an armed terrorist group fired at an oil storage tank on top of the City Centre building, setting fire to the top floor.
A las 20.45 horas del 16 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado disparó contra un tanque de almacenamiento de petróleo situado encima del edificio del Centro Urbano e incendió la planta superior.
134. The Special Rapporteur visited the Fondation Rita Zniber in Meknès, an orphanage looking after abandoned babies located on the top floor of a hospital.
134. En Meknes la Relatora Especial visitó la Fundación Rita Zniber, orfanato que se ocupa de los bebés abandonados y que está situado en la planta superior de un hospital.
60. A few minutes later, the Board found, an ordnance shell casing crashed through the roof of the school building, and another hit the outer edge of the open-air corridor linking the classrooms on the top floor.
La Comisión determinó que unos minutos después la carcasa de un proyectil había penetrado a través del tejado del edificio de la escuela y otro había impactado contra el costado exterior del pasillo descubierto que comunicaba las aulas con la planta superior.
Let's go ding, ding, top floor, top floor, technology... devices, let's go.
Vamos, planta superior, planta superior, dispositivos... tecnológicos, vamos.
He has rooms at the Cosmopolitan, somewhere on the top floor.
Tiene habitaciones en la planta superior del Cosmopolitan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test