Translation examples
It took some 75 days to repair them
Llevó unos 75 días repararlos.
The organization took the following initiatives:
La organización llevó a cabo las siguientes iniciativas:
The third respondent took him to the police [station].
El tercer procesado lo llevó allí.
We paid the money and took our goods.
Pagué esa cantidad y me llevé los bienes.
The 3rd respondent took him to the Police [Station].
El tercer procesado le llevó a la comisaría.
The referendum took place in June 2003.
El referéndum se llevó a cabo en junio de 2003.
That, tragically, took far too long.
Desafortunadamente, eso llevó demasiado tiempo.
The operation took place without incident.
La operación se llevó a cabo sin incidente alguno.
She took from my house anything she wanted.
Se llevó de mi casa todo lo que quiso.
Another soldier took his intoxicated colleague away.
Otro soldado se llevó a su compañero ebrio.
One of the many he took to bed.
Una de muchas que llevó a la cama.
You're the boy we took to Tampa.
Tú eres el chico que nos llevó a Tampa.
The guidebook I took to Barbados with Ann.
La guía que lleve a Barbados con Ann.
Russell was the friend you took to Maui.
Russell fue la "amiga" que llevó a Maui.
The kids that survived, I took to Juarez.
Los niños que sobrevivieron los lleve a Juarez.
I just took to calling it the Bat.
Me llevó a llamarlo el Murciélago.
When I grew up, I took to music.
Cuando crecí, me lleve a la música.
I took to my bed.
Te llevé a mi cama.
The boy I took to my bed.
El chico que llevé a mi cama.
The pig got took to the butcher.
Llevó a la cerda a la carnicería.
He took her home. Or she took him home.
Él se la llevó a casa. O ella se lo llevó a él.
He took what he took, but left the powder.
Lo que se llevó se lo llevó, pero el polvo me lo dejó.
It just took them, wrapped around them and took them.
Simplemente se las llevó, se enrolló en torno a ellas y se las llevó.
He took it with him.
Se lo llevó con él».
And she took it with her.
Y se la llevó con ella.
He took it.” “The patrolman?” “No. The shooter. The shooter took her earring.”
Se lo llevó él. —¿El patrullero? —No, el asesino. El asesino se llevó el pendiente.
Ah took Hazel, n Begbie took his burd, June.
Yo llevé a Hazel, y Begbie se llevó a su chica, June.
The police took it.
–La policía se lo llevó.