Translation for "took steps" to spanish

Took steps

verb

• tomar medidas
• tomar pasos

Translation examples

tomar medidas verb

Whilst commending the establishment of ELECAM, it raised the independence of members and recommended that Cameroon took steps to ensure ELECAM's independence, including through allocation of sufficient budget.
El Reino Unido encomió el establecimiento de ELECAM, pero planteó la cuestión de la independencia de sus miembros, y recomendó que el Camerún tomara medidas para dotar de independencia a ELECAM, por ejemplo, que le asignara un presupuesto suficiente.

There were several mitigating circumstances in the case, including the staff member's long service and consistently high performance appraisals, the fact that the staff member took steps to correct his behaviour by, inter alia, seeking the care of a therapist and participating in mediation with the aggrieved staff members, and the fact that the staff member had, at the time of the misconduct, undergone various personal stresses.
Hubo varias circunstancias atenuantes en el caso, entre otras la prolongada prestación de servicios del funcionario y las evaluaciones sistemáticamente positivas de su actuación profesional, el hecho de que el funcionario tomara medidas para corregir su comportamiento, como solicitar la atención de un terapeuta y participar en actividades de mediación con los funcionarios perjudicados, y el hecho de que el funcionario hubiese atravesado, en el momento de la falta de conducta, por diversas situaciones personales estresantes.