Translation for "take steps" to spanish

Take steps

verb

• tomar medidas
• tomar pasos

Translation examples

tomar medidas verb

(d) Take steps to decriminalize defamation in all states.
d) Tomar medidas para despenalizar la difamación en todos los estados.

The Government should take steps.
El Gobierno debería tomar medidas.

Accordingly, the Government of Ghana will take steps in that direction.
En consecuencia, el Gobierno de Ghana tomará medidas a ese respecto.

Take steps to combat corruption;
- tomar medidas contra la corrupción;

Not “to take steps” would be a violation of the Declaration.
No "tomar medidas" supondría violar lo dispuesto en la Declaración.

(d) Take steps to combat overcrowding in these centres;
Tomar medidas para combatir el hacinamiento en los centros;

It is therefore necessary to take steps to enforce these provisions.
Es necesario, pues, tomar medidas para reforzar estas disposiciones.

We may have to take steps.
Tenemos que tomar medidas.

I shall take steps that will astound you.
Tomaré medidas que le asombrarán.

Don't make me take steps, Dr Shannon.
No me obligue a tomar medidas.

I had to take steps.
Tuve que tomar medidas.

My husband won't take... steps.
Mi marido no quiere tomar... medidas.

Then I should take steps to rectify that.
Entonces tomaré medidas para rectificarlo.

I shall take steps.
Tendré que tomar medidas.

PHILIP, AGAIN? WELL, YOU'VE GOT TO TAKE STEPS.
Bien, tienes que tomar medidas.

Don't make me take steps.
No me fuerce a tomar medidas.

Don't force me to take steps.
No me obligué a tomar medidas.

I’ll have to take steps to protect you.”
Tendré que tomar medidas para protegerte».

he can take steps to alter it.
puede tomar medidas para transformarlo.

“We need to take steps immediately,”
—Tenemos que tomar medidas inmediatamente —anunció—.

So naturally I have to take steps;
Así que naturalmente he de tomar medidas;

He must take steps to protect Barbara.
Debía tomar medidas para proteger a Barbara.

‘Well. I’ll take steps to correct him.
—En fin. Tomaré medidas para reconvenir al muchacho.

A little, perhaps, but I have to take steps to protect myself.
—Un poco, quizá, pero tengo que tomar medidas para protegerme.

"Ash was taking steps," said Stirling.
—Ash había empezado a tomar medidas —respondió Stirling—.

tomar pasos verb

Similarly, the Special Rapporteur takes note that on 3 March 2010, the Governor General of Canada, in her Speech from the Throne, said that Canada "will take steps to approve" the Declaration "in a manner consistent with the Constitution and laws of Canada".
Asimismo, el Relator Especial toma nota de que el 3 de marzo de 2010, el Gobernador General del Canadá hizo una declaración (Speech from the Throne) afirmando que "tomará pasos para aprobar" la Declaración "de forma coherente con la constitución y leyes de Canadá".

You could take steps to show the board that you are rectifying your behavior.
Usted podría tomar pasos para mostrar la junta que está rectificando su comportamiento.

ln view of the bad use to which the government has put the public money, I shall take steps to remove it from circulation.
En vista del mal uso que el gobierno ha hecho del dinero público, tomaré pasos para sacarlo de la circulación.

If this stuff in the background of the Web is supposed to be secret, those in power may take ... steps ...
Si este material en el fondo de la web se supone que es secreto, aquellos en el poder podrán tomar… pasos… para asegurar que siga siendo así.