Translation for "too unreliable" to spanish

Too unreliable

• demasiado poco confiable
• demasiado poco fiable

Translation examples

demasiado poco confiable

The quantification of costs provided by CVMs is too unreliable and perhaps inappropriate for a draft that aspires to become a global convention, with courts that are part of different cultures having such disparate attitudes towards the environment.
La cuantificación de los costos que proporciona la MCV parece demasiado poco confiable y acaso inapropiada para un proyecto que aspira a ser una convención global, con tribunales pertenecientes a tan diferentes culturas y sensibilidades populares en cuanto al medio ambiente.

Their reports are too volatile, and too unreliable to be of much use in a court of law.
Sus informes son demasiado volátiles y demasiado poco confiables como para ser útiles ante un tribunal.

demasiado poco fiable

‘Weights and ratchets were too unreliable,’ said Qu.
—Las pesas y los trinquetes eran demasiado poco fiables —dijo Qu—.