Translation for "too stubborn" to spanish

Too stubborn

• demasiado terco

Translation examples

demasiado terco

Have I been too stubborn?
¿He sido demasiado terco?

You're too stubborn to die.
Eres demasiado terco para morir.

You're too stubborn, aren't you?
. Eres demasiado terco, ¿no?

Because they're too stubborn.
Porque son demasiado tercos.

I'm being too stubborn.
Estoy siendo demasiado terco.

You're too stubborn, Carter.
Eres demasiado terco, Carter.

She was played out and too stubborn to admit it.
Estaba agotada y era demasiado terca para reconocerlo.

They were too old to move, or too stubborn.
Eran demasiado viejos para moverse, o demasiado tercos.

No, I'm too stubborn— "Fleming…" No. "Fred." Oh, God.
No, soy demasiado terco. —Fleming… No. —Fred. Oh, Dios.

He debated leaving early, but he was too stubborn.
Se preguntó si podría irse antes, pero era demasiado terco.

They're too stubborn to do what a human being wants.
Son demasiado tercos para obligarles a hacer lo que quiere el ser humano.

and silently she had begged him to give her the reas surance that he had been too blind, too stubborn to ;
Pero él había sido demasiado terco, había estado demasiado ciego.

She was too stubborn to let him manipulate her like that or to give up on getting at the truth.
Judith era demasiado terca para permitir que la manipulase así o para desistir de llegar al fondo del asunto.

He translated her rambling dissertation to mean she was afraid to be alone but was too stubborn to admit it.
Según la traducción de Lucas, esa confusa disertación significaba que ella tenía miedo de estar sola, aunque fuera demasiado terca para admitirlo.

She had always been too stubborn and shy to approach an older woman — a teacher, the mother of a friend — with her need.
Siempre había sido demasiado terca y tímida como para confesar su necesidad a una mujer mayor —una profesora, la madre de una amiga—.

“Those of your kinsfolk and acquaintance who are too stubborn to conform civilly to my wishes shall not be admitted into my house.”
—Eso es algo que no me inquieta. Aquellos parientes y amigos tuyos que sean demasiado tercos para cumplir cortésmente mis deseos no serán admitidos en mi casa.