Translation for "too sharply" to spanish

Too sharply

• demasiado bruscamente
• muy bruscamente

Translation examples

demasiado bruscamente

He took her arm, but she drew back, a little too sharply.
Él la tomó del brazo; pero Lillian se hizo atrás, quizá demasiado bruscamente.

Or so Baley thought. He felt annoyed at being part of an observation of that type and said (perhaps too sharply, he knew), “Do you know what ‘duty’ means?”
O eso pensó Baley. Le molestó formar parte de una observación de ese tipo y dijo, quizá demasiado bruscamente: -¿Sabes lo que significa «deber»?

I was understandably taken aback at the discovery and when he saluted sharply and barked “Pasa” I released the brake, put both feet down and lifted them a bit too sharply.
Ese descubrimiento me desconcertó, como es lógico, y, cuando hizo un saludo brusco y gritó «Pasa», solté el freno, pisé los pedales y los alcé demasiado bruscamente.

muy bruscamente

But he simply braked too sharply.
Pero él simplemente frenó muy bruscamente.