Translation for "too independent" to spanish

Too independent

• demasiado independiente

Translation examples

demasiado independiente

Some people think, for example, that if a woman earns more than her husband she will become headstrong and too independent, and some men feel it improper or at least questionable conduct for a woman to seek higher education and take work as a retail clerk or secretary.
Así, algunas personas piensan que una mujer con un sueldo superior al de su marido se hace insumisa y demasiado independiente y algunos hombres comparan el nivel más elevado de educación y el ejercicio de profesiones como el comercio o el trabajo de secretaría con mala conducta, o por lo menos con conducta dudosa.

10. The Committee will be too independent and powerful.
10. El Comité será demasiado independiente y poderoso.

I am by nature far too independent-minded.
Soy demasiado independiente.

Might not he be too independent?
¿No sería un poco demasiado independiente?

Perhaps I've been too independent.
Quizás haya sido demasiado independiente.

No, you're much too independent.
No, es demasiado independiente.

You're much too independent.
Eres demasiado independiente.

I'm too independent for you.
Soy demasiado independiente para usted.

Besides, they seem a little too independent.
Ademas, parecen un poco demasiado independientes.

I mean, maybe you were just too independent.
Quizá eras demasiado independiente.

They are too powerful, and too independent.
Son demasiado poderosos y demasiado independientes.

Modern Chinese women are too independent.
Las chinas de hoy en día son demasiado independientes.

“And besides: we’re too independent, your mom and me.
Y además, vuestra madre y yo somos demasiado independientes.

Red was a pretty good guy, he was thinking, but too independent.
Red no era mal tipo, pero demasiado independiente.