Translation examples
Too fancy, for my taste.
Demasiado elegante para mí.
It's just a little too fancy.
Es demasiado elegante.
Dressed too fancy.
Vestido demasiado elegante.
It's way too fancy for us.
Demasiado elegante para nosotros.
These are all way too fancy, sir.
Estos son demasiado elegantes, señor.
Perhaps a little too fancy.
Hmm. Tal vez demasiado elegante.
Suit's way too fancy.
El traje es demasiado elegante.
- Isn't this too fancy?
- ¿No es demasiado elegante?
Too fancy to sleep in.
Es demasiado elegante para dormir.
It seemed too fancy for plain water.
Demasiado elegante para agua sin más.
The restaurant is a little too fancy for me.
El restaurante es demasiado elegante para mí.
A bit too fancy for Rose’s taste.
Demasiado elegante, según criterio de Rose.
“You look too fancy,” Wayne said.
—Tu aspecto es demasiado elegante —respondió Wayne.
It was now far too fancy for Honor to wear—or indeed Virginie.
Era demasiado elegante para Honor, y también para Virginie.
Too fancy, I said, it makes me a target for thieves.
Le dije que era demasiado elegante, y que me convertía en blanco de los ladrones.
This area was too fancy, with mansions and gardens and men clipping hedges.
Esta zona era demasiado elegante, con sus mansiones, sus jardines y sus esmerados podadores de setos.
Most of Chris’s house looks too fancy to live in.
Casi toda la casa de Chris se ve demasiado elegante como para vivir ahí.
Too fancy, he thought, memories of Teddy Boylan, and took it off, pretending it was warm in the restaurant.
Demasiado elegante, pensó, recordando a Teddy Boylan; y se lo quitó, con el pretexto de que en el restaurante hacía calor.