Translation examples
- You mean you're too drunk to drive?
- ¿Está muy ebrio para conducir?
Stop it, you're too drunk.
Detente, estas muy ebrio.
You were too drunk to make sense.
Estabas muy ebrio para tener sentido.
You're too drunk to know.
- Estás muy ebrio para saberlo.
We could all get too - too drunk.
Podríamos todos ponernos muy ebrios.
-No, you're too drunk!
- ¡No, estás muy ebria!
You... you're too drunk to drive.
Estás-- estás muy ebrio para conducir.
Last night, you're too drunk to fuck.
Anoche estabas muy ebrio para coger.
I was too drunk to be anything.
Estaba muy ebria.
They're too drunk.
Están demasiado borrachos.
You're too drunk!
Estás demasiado borracho!
He was too drunk.
Estaba demasiado borracho.
You were too drunk.
Estabas demasiado borracha.
Too drunk to deal with this.
Estaba demasiado borracho para ocuparse de ellos.
But if I was too drunk to remember I'd have been too drunk to perform. Anyway.
Pero si estaba demasiado borracho como para acordarme, seguro que también estaría demasiado borracho para hacer nada.
It used to be because he was too drunk.
Antes era porque estaba demasiado borracho.
And he was too drunk, too.
Y se había vuelto demasiado borracho, también.