Translation for "tonic" to spanish

Tonic

adjective

• tónico

Translation examples

tónico adjective

The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching (IPCS 2000).
Los principales síntomas comunicados fueron náuseas, vómitos, malestar abdominal, convulsiones tónicas y clónicas, confusión, desorientación y temblores musculares (IPCS, 2000).

The clinical signs in these patients were consistent with those seen in laboratory animals, dominated by tonic-clonic spasms.
Los signos clínicos en estos pacientes fueron compatibles con los observados en animales de laboratorio y fueron principalmente espasmos tónicos y clónicos.

This year should be different, and adopting a programme of work would appear to be the tonic the Conference badly needs to reinvent itself.
Este año debería ser diferente y la aprobación de un programa de trabajo podría ser la tónica que la Conferencia necesita acuciantemente para reinventarse a sí misma.

If necessary, tonics, iron supplements and tetanus vaccinations are administered to pregnant women free of charge.
Las mujeres embarazadas que lo necesitan reciben gratuitamente tónicos y hierro y son vacunadas contra el tétanos.

We must help our publics to understand this distinction: domestic renewal is an overdue tonic; but isolationism and protectionism are still poison.
Debemos ayudar a nuestros pueblos a entender esta distinción: la renovación interna es un tónico superado, pero el aislacionismo y el proteccionismo siguen siendo veneno.

- Vodka tonic, hold the tonic.
- Vodka con tónica, quédate con la tónica.

- Um, gin and tonic, hold the tonic.
- Um, gin y tonic, aguanta el tonic.

Gin and tonic.
Gin con tónica.

The hair tonic.
- El tónico capilar.

- Where's the tonic?
- ¿Y la tónica?

Gin and tonic, Dave, more tonic than gin.
Ginebra y tónica, Dave, más tónica que ginebra.

It was like a tonic.
Fue como un tónico.

Like a tonic to me, it is.
Es como un tónico para mí.

A restorative tonic.
—Un tónico reparador.

No bubbles in the tonic.
La tónica no tiene burbujas.

“Find a gin and tonic?”
—¿La tónica con ginebra?

That's hair tonic!
¡Eso es tónico para el cabello!

“Where’s me tonic?”
—¿Dónde está mi tónico?

refresco noun

Get the woman a gin and tonic, and I'll have a bourbon and Coke.
Tráigale a la dama ginebra y para mi aguardiente y refresco.

Victor stood upright before him, swallowed the rest of his tonic, and dropped the can behind some bushes.
Víctor se le para enfrente, apura su lata de refresco y la tira entre unos arbustos.

He opened his car door, dropped his rackets and gear into the back seat, removed a can of tonic from a miniature cooler, and took a long drink.
Al llegar a su coche, lo abre, deja sus raquetas en el interior, y aún con la toalla alrededor del cuello, abre una neverita portátil y saca una lata de refresco, de la que toma un sorbo.