Translation for "toluol" to spanish

Toluol

• tolueno

Translation examples

tolueno

(b) The United Nations Commission on Narcotic Drugs and the Chemical Action Task Force established by the group of seven major industrialized countries recommend the inclusion of toluene (also known as toluol or methyl benzene) and acetic anhydride in the list of controlled substances used in the production of narcotic drugs; and
b) Que la Comisión de Estupefacientes de la Organización de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo de Acción Química del grupo de los siete países más industrializados, recomendaron la inclusión del Tolueno (también conocido como Toluol o como Metil Benceno); y del Anhídrido Acético en la lista de sustancias que requieren control por ser utilizadas en la producción de Estupefacientes.

ARTICLE 2. Toluene (also known as toluol or methyl benzene) and acetic anhydride shall be included as substances subject to regulation by Decree No. 1146 of 1990, adopted as permanent legislation by article 4 of Decree No. 2272 of 1991. ARTICLE 3.
ARTICULO SEGUNDO: Incluir como sustancias sujetas a la reglamentación del Decreto 1146 de 1990, adoptado como Legislación Permanente por el artículo 4° del Decreto legislativo 2272 de 1991, el Tolueno (también conocido como Toluol o como Metil Benceno); y el Anhídrico Acético.

(a) In chemical studies carried out on processes for production of cocaine hydrochloride and opiate narcotics the use of toluene (also known as toluol or methyl benzene) and acetic anhydride has been detected.
a) Que de conformidad con estudios químicos realizados sobre los procesos para la producción de clorhidrato de cocaína y estupefacientes opiáceos, se ha detectado la utilización de Tolueno (también conocido como Toluol o como Metil Benceno), y de Anhídrico Acético.

Toluene (also known as toluol or methyl benzene) and acetic anhydride shall be added to the list of substances indicated in article 1 of Resolution No. 009 of 1987 of the National Narcotic Drugs Council as substances subject to control.
ARTICULO PRIMERO: Adicionar el artículo primero de la Resolución 009 de 1987, emanada del Consejo Nacional de Estupefacientes, en el sentido de incluir como sustancias sujetas a su reglamentación, el Tolueno (también conocido como Toluol o como Metil Benceno); y el Anhídrido Acético.

For toluene (also known as toluol or methyl benzene), certification and registration are required for quantities in excess of five litres a month in the case of liquids or five kilograms a month in the case of solids, as set forth in article 2 of Resolution No. 009 of 1987 of the National Narcotic Drugs Council.
Con relación al Tolueno (también conocido como Toluol o como Metil Benceno), es necesaria la obtención del certificado y registros citados, cuando se trate de cantidades superiores a cinco litros mensuales líquidos o cinco kilos mensuales sólidos, tal como lo establece el artículo segundo de la Resolución 009 de 1987 del Consejo Nacional de Estupefacientes.

(c) At its meeting of 18 September 1992 the National Narcotic Drugs Council decided on the need to include toluene (also known as toluol or methyl benzene) and acetic anhydride as controlled substances, ARTICLE 1.
c) Que el Consejo Nacional de Estupefacientes en sesión del 18 de Septiembre de 1992 estableció la necesidad de incluir como sustancias controladas el Tolueno (también conocido como Toluol o como Metil Benceno), y el Anhídrido Acético.