Similar context phrases
Translation examples
The policeman had wisely occupied the tollbooth, where pedestrians paid their penny to cross.
El policía estaba apostado en la cabina de peaje, donde los transeúntes pagaban el centavo exigido para cruzar.
Now, approaching the city, the bus slowed for a tollbooth and then continued through a long tunnel.
Ahora, ya acercándose a la ciudad, el autobús se detuvo junto a una cabina de peaje y pronto prosiguió la marcha a través de un largo túnel.
Yes, the trick had worked and, unstopped by security officers and the guard at the tollbooth, they now sailed out of the tunnel into the streets of Manhattan.
El truco había funcionado y, tras lograr pasar desapercibidos ante la policía y el guarda de la cabina de peaje, cruzaron el túnel y salieron a las calles de Manhattan.
A minute later there was the swerve of freedom, half a dozen lanes, before the dark traps of the tollbooths. ‘Have you got 30p?’
Al cabo de un minuto, la calzada se ensanchó para dar cabida a media docena de carriles antes de llegar a las trampas oscuras de las cabinas de peaje—. ¿Tienes treinta peniques?
Almost certainly I had ruined the life of some deserving brainiac out in the Bronx—some poor clarinet-playing loser in the projects who was still getting beaten up for his algebra homework, who was going to end up punching tickets in a tollbooth instead of teaching fluid mechanics at Cal Tech because I’d taken his or her rightful place.
Seguramente yo había arruinado la vida de algún cerebro del Bronx que se merecía más la plaza; algún pringado de bajos recursos de algún barrio de viviendas protegidas que tocaba el clarinete y seguía recibiendo palizas por sus deberes de álgebra, y acabaría en una cabina de peaje marcando tíquets en lugar de impartir clases de mecánica de fluidos en el Instituto de Tecnología de California, solo porque yo había ocupado su legítima plaza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test