Translation for "tolerantly" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
As it was, he allowed himself to be tolerantly amused.
Tal como estaban las cosas, se permitió sentirse tolerantemente divertido.
Valeria smiled tolerantly and patted the man’s sleeve.
Valeria sonrió tolerantemente y palmoteó la manga del anciano.
"They were younger and of lower degree," said Muso Soseki tolerantly.
—Eran más jóvenes y de grado inferior —dijo Musó Soseki tolerantemente—.
I shook my head slowly, chilled by his impersonal yet tolerantly kindly manner.
Sacudí la cabeza despacio, molesto por su trato, tolerantemente amable pero impersonal.
Grinning tolerantly, Stuart said, “First impress me by intraducing me to the tobacco man.”
Sonriendo tolerantemente, Stuart dijo: —Impresióname primero presentándome al hombre del tabaco.
It’s said, too, that the Deliverer himself once tolerantly attended a famous nude ballet in that same city.
Se dice, también, que el mismísimo Libertador asistió tolerantemente en esa misma ciudad a un famoso ballet de desnudos.
Even then she had what his brother, whom Alleyn tolerantly regarded as a bit of an ass, alluded to as “a certain reputation.”
Ya entonces tenía ella lo que su hermano —a quien Alleyn consideraba tolerantemente un poco burro— aludió como «cierta reputación».
It might be better if he had none (the Fairy Queen tolerantly disagrees), but unfortunately he does still have a memory of the concepts.
Tal vez fuera mejor que no supiera nada en absoluto (la Reina de Fantasía disiente tolerantemente), pero por desgracia todavía recuerda los conceptos.
The young soldier had appeared at Ista's horse's head and stood ready to help her dismount, but his head turned to mark this play with open, if tolerantly amused, envy in his eyes.
El joven soldado había aparecido junto a la cabeza del caballo de Ista y estaba preparado para ayudarla a desmontar, pero tenía la cabeza vuelta para observar esta demostración con abierta, aunque tolerantemente divertida, envidia en los ojos.
We give notice that the results we have achieved are inadequate, and as a region we are prepared to go on working constructively and tolerantly with other regions of the world to eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Advertimos que los resultados alcanzados no son suficientes y, por ello, como región estamos dispuestos a continuar ofrendando nuestro esfuerzo constructivo y tolerante, con otras regiones del mundo, para erradicar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia.
Because of the Federal system, one discovers differences when comparing the individual Federal Länder and the Federation, but the training and study curricula in the Federation and in all the Federal Länder have considerable theoretical as well as practical teaching content which encourages police officers to promote the free, democratic basic order, respect for and implementation of human rights, as well as tolerantly dealing with citizens of German and foreign origin.
A causa del sistema federal, se descubren diferencias al comparar cada land federado y la Federación, pero la capacitación y los planes de estudio en la Federación y en todos los länder federados tienen un contenido docente, teórico así como práctico, considerable que estimula a los funcionarios policiales a promover el orden fundamental libre y democrático, el respeto y la aplicación de los derechos humanos, así como el trato tolerante con os ciudadanos de origen alemán y extranjero.
The people there, well they don't look tolerantly on this sort of situation.
La gente de allí no son muy tolerantes. con esta clase de situaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test