Translation examples
Let us show tolerance.
Vamos a demostrar que somos tolerantes.
A Moral and Tolerant Nation;
I. Un país moral y tolerante;
Belgrade is tolerant, but not stupid.
Belgrado es tolerante, pero no estúpido.
World of tolerance and knowing,
Mundo tolerante, mundo abundante,
You have been patient and tolerant.
Ha sido usted paciente y tolerante.
Indeed our Prophet says, in our holy tradition, "I was sent with a tolerant faith" and "Allah loves the tolerant faith of truth".
Nuestro Profeta dice, en nuestra tradición sagrada: "Fui enviado con una fe tolerante" y "Alá ama la fe tolerante de la verdad".
3. Towards a Tolerant Finland
3. Hacia una Finlandia tolerante
Be tolerant and not provocative;
- Ser tolerantes y no provocadores;
They are less tolerant".
Son menos tolerantes".
The emperor is tolerant, but...’ ‘Tolerant?
El emperador es tolerante, pero… -¿Tolerante?
But let’s be tolerant.”
Pero seamos tolerantes.
And the most tolerant.
Y la más tolerante.
But they’re very tolerant.
Pero son muy tolerantes.
but kindly and tolerant.
pero amable y tolerante.
He is much too tolerant.
Es mucho más tolerante.
Other religions are more tolerant.
Otras son más tolerantes.
A tolerant person would think he wasn’t bad. I am not tolerant.
Una persona tolerante diría que no era mala persona. Yo no soy tolerante.
We must be tolerant.
Tenemos que ser tolerantes.
She is tolerant and outspoken;
Es tolerante y franca;
You have to be tolerant
Tienes que ser tolerante
So to be tolerant is very important.
Así que ser tolerantes es muy importante.
I have tried to be tolerant.
He intentado ser tolerante.
What about being tolerant?
- ¿Qué hay de lo de ser tolerante?
You'll have to be tolerant, it's spartan.
Debes ser tolerante.
- Can't you also? Can't you be tolerant?
- ¿No podéis ser tolerante también?
So now we write a short story about being tolerant?
Escribiremos una historia acerca de ser tolerante.
I've always prided myself on being tolerant, but...
Me enorgullezco de ser tolerante, pero...
And Maria doesn't need to be tolerant?
- ¿Maria no tiene que ser tolerante?
You must be tolerant of him.
Has de ser tolerante con él.
FINK: But one must be tolerant!
FINK .—¡Pero uno debe ser tolerante!
He asked people to be tolerant with Escobar.
Pidió ser tolerante con Escobar.
But Cimon is a lawyer, and one must be tolerant.
Pero Cimón es abogado, y uno debe ser tolerante.