Translation for "told that said" to spanish

Told that said

• dicho eso dijo
• dijo que dicho

Translation examples

dicho eso dijo

“We weren’t told anything,” said Umbo.
—No nos han dicho nada —dijo Umbo—.

"I ought to have been told," he said to Dr.
–Tendrían que habérmelo dicho –le dijo al médico.

“Nobody told me,” said Ivan. “Why should I have to tell you?
–Nadie me ha dicho nada -dijo Iván. –¿Y por qué había de decírtelo?

Didn’t you know? Didn’t Maria tell you?” “I was not told,” Dino said.
¿No lo sabías? ¿No te lo ha dicho Maria? —No me ha dicho nada —dijo Dino.

“Yeah, that’s what he told me,” said Mars, staring dead at Decker.
—Ya, eso me ha dicho él —dijo Mars, sosteniéndole la mirada a Decker.

“It’s just as Anna told you,” said Mama, and there was something careful about her voice.
—Es como te ha dicho Anna —dijo mamá, y había algo de cauteloso en su voz—.

“Haven’t I already told you,” said Riddle quietly, “that killing Mudbloods doesn’t matter to me anymore?
–¿No te he dicho todavía -dijo Ryddle con suavidad-que ya no me preocupa matar a los sangre sucia?

What can we do?' 'Does Freud know?' I asked. 'Yes. Ferenczi told him,' said Brill.
¿Qué podemos hacer? —¿Lo sabe Freud? —pregunté. —Sí. Se lo ha dicho Ferenczi —dijo Brill.

“I expect someone told you,” said Aaron. “I expect these people dressed up as pixies get the information from the mothers.”
— Supongo que se lo ha dicho alguien — dijo Aaron —. Supongo que esta gente disfrazada de duendecillos obtiene la información de las madres.