Translation for "told journalists" to spanish

Told journalists

• dijo a los periodistas
• periodistas contadas

Translation examples

dijo a los periodistas

A few months ago, the representative of the United Nations Children's Fund in Sri Lanka told journalists -- and I thank him for his statement -- that the situation of children in the areas held by the Tamil Tigers had worsened since they gave their assurance to the United Nations Special Representative.
Hace pocos meses, el representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en Sri Lanka dijo a los periodistas -- y le agradezco esa declaración -- que la situación de los niños en las regiones ocupadas por los Tigres de Tamil había empeorado desde que éstos le dieran su garantía al Representante Especial de las Naciones Unidas.

Za'anun told journalists that there were 80 cases of people who needed urgent medical treatment but were not being allowed to cross into neighbouring Jordan and Egypt.
Za'anun dijo a los periodistas que había 80 casos de personas que necesitaban tratamiento médico de urgencia pero que no se les permitía cruzar hacia los vecinos Jordania y Egipto.

On the evening of the incident, Dick Cheney, who was the Secretary of Defense at the time and is now the United States Vice-President, told journalists that Speicher had died when his aircraft crashed.
La tarde del incidente, el Sr. Dick Cheney, que entonces era Secretario de Defensa y en la actualidad es Vicepresidente de los Estados Unidos, dijo a los periodistas que Speicher había muerto cuando se estrelló su avión.

"We have been working very hard to find Leo and Meg's murderer," he told journalists, "but cases like this are never easy.
Estamos trabajando duramente para encontrar al asesino de Meg y Leo —dijo a los periodistas—, pero los casos como éste nunca son fáciles.

General Massu had told journalists at the airport that it was possible the army had made a mistake in deciding to put their faith in de Gaulle after the right-wing coup in Algeria a couple of years earlier.
El general Massu dijo a los periodistas en el aeropuerto que posiblemente el ejército había cometido un error al decidir confiar en De Gaulle tras el golpe de estado de la derecha dos años antes en Argelia.