Translation for "told herself" to spanish

Told herself

• se dijo

Translation examples

se dijo

She told herself she'd do it for Anne's sake.
Se dijo que lo haría por Anne. Sólo por Anne.

And she told herself that this was for the best.
Y ella se dijo a sí misma que eso era lo mejor.

LATIN LOVER NARRATOR: Jane told herself that it was okay.
Jane se dijo a sí misma que estaba bien.

She told herself the back seat's got cushions, too.
Se dijo a sí misma que el asiento trasero tenía cojines, también.

She told herself there's no harm in just looking.
Se dijo a si misma "no hay ningún mal en solo mirar".

Perhaps Angela told herself that it was all in her imagination.
Quizá Angela se dijo que todo era su imaginación.

Petra told herself that there was no need to be nervous.
Petra se dijo a sí misma que no tenía necesidad de estar nerviosa.

Grete Maigret told herself not to be dramatic.
Grete Maigret se dijo a sí misma de no ser dramática. ¿Y qué si ella traducía un libro que no le gustaba?

She told herself it doesn't matter.
Ella se dijo que no importaba.

She told herself she must stay calm stay calm.
Se dijo a si misma que debía conservar la calma... conservar la calma.

No, Evelyne told herself.
No, se dijo Evelyne.

We will, she told herself.
Lo tendría, se dijo.

An accident, she told herself.
Casualidad, se dijo.

There was no baby, she told herself.
No había niña, se dijo.