Translation for "tokyo-based" to spanish

Tokyo-based

• basado en tokio
• con sede en tokio

Translation examples

con sede en tokio

31. This programme is organized by UNITAR on behalf of the Tokyo-based FASID.
Este programa lo organiza el UNITAR para la FASID, que tiene su sede en Tokio.

8. As part of its Special Information Programme on the Question of Palestine, the Department held its annual International Media Seminar on Peace in the Middle East on 9 and 10 June 2014 in Tokyo, organized in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Japan and hosted by the Tokyo-based Sophia University.
Como parte de su Programa Especial de Información sobre la Cuestión de Palestina, el Departamento organizó, en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón, su seminario internacional anual para los medios de comunicación sobre la paz en el Oriente Medio los días 9 y 10 de junio de 2014, en la Universidad Sophia, con sede en Tokio.

Programmes with hibakusha were also hosted by the Permanent Missions of Mexico and El Salvador, in collaboration with the Tokyo-based non-governmental organization Peace Boat.
Los programas con los hibakusha también fueron auspiciados por las Misiones Permanentes de México y El Salvador, en colaboración con la organización no gubernamental Peace Boat con sede en Tokio.

30. Over the past years, UNITAR has further developed cooperation with the Tokyo-based Foundation for Advanced Studies in International Development (FASID) and the French International Institute of Public Administration (IIAP).
A lo largo de los últimos años, el UNITAR ha continuado intensificando la cooperación con la Fundación para Estudios Superiores en Desarrollo Internacional (FASID), con sede en Tokio, y con el Instituto Internacional de Administración Pública (IIAP) de Francia.

It was the President who ordered the suspension of the assistant and vice-ministers in the Ministry of Lands, Mines and Energy after a Japanese national, Tatsunari Uchida, who is president of the Tokyo-based Kinshodo Co. Ltd, a diamond import and export company, was arrested on 21 November 2001 for attempted diamond smuggling and possession of $135,000 in undeclared cash.
Había sido el mismo Presidente quien había ordenado la suspensión de los ministros auxiliares y los viceministros en el Ministerio de Tierras, Minas y Energía después de que Tatsunari Uchida, un japonés presidente de Kinshodo Co. Ltd., una empresa con sede en Tokio importadora y exportadora de diamantes, fue detenido el 21 de noviembre de 2001 por tentativa de contrabando de diamantes y posesión de 135.000 dólares en efectivo no declarado.