Translation for "tobacco farmer" to spanish

Tobacco farmer

• agricultor de tabaco
• cultivador de tabaco

Translation examples

agricultor de tabaco

64. After considering all the relevant information and the relevant tests under the Zambian Competition Law, the Board of Commissioners authorized, in the public interest, the effecting in Zambia of the merger between Dimon and Stancom subject to the undertakings given by Alliance One (the merged entity), as follows: (i) Alliance One would continue to use multiple transportation providers and would not engage in exclusive dealing in the relevant market without seeking the express authorization of the Zambia Competition Commission; (ii)Alliance One would continue to promote and develop better tobacco farmers through the outgrower scheme and encourage local entrepreneurs; and (iii) after the merger approval, Alliance One would identify a suitable senior officer who would act as a Fair Trade Compliance Officer and work with the Commission on competition and fair trading matters.
64. Tras estudiar toda la información pertinente y las pruebas correspondientes con arreglo a la Ley de defensa de la competencia de Zambia, la Junta de Comisionados autorizó, por el interés público, la fusión entre Dimon y Stancom con sujeción a los compromisos adquiridos por Alliance One (la entidad fusionada), a saber: i) Alliance One seguiría utilizando a varios proveedores de transporte y no concertaría acuerdos exclusivos en el mercado pertinente sin obtener la autorización expresa de la Comisión de Defensa de la Competencia de Zambia; ii) Alliance One seguiría promoviendo el desarrollo de los agricultores de tabaco en hoja mediante el programa de producción por contrata y el apoyo a los empresarios locales; y iii) una vez aprobada la fusión, Alliance One designaría a uno de sus directivos para controlar el cumplimiento de las disposiciones de comercio leal y colaborar con la Comisión en relación con las cuestiones de competencia y comercio leal.

Dimon entered the Zambian tobacco market in 1996 and has mainly concentrated on financing small-scale tobacco farmers through its outgrower schemes in the Lusaka and Eastern provinces.
Dimon accedió al mercado tabaquero de Zambia en 1996 y se ha concentrado principalmente en la financiación de pequeños agricultores de tabaco mediante sus programas de producción por contrata en la provincia de Lusaka y la provincia Oriental.