Translation examples
That is your challenge.
En eso consiste el desafío que ustedes tienen por delante.
Yours sincerely,
Saluda a usted atentamente,
You have the floor, Your Excellency.
Tiene usted la palabra.
It is your money.
Es el dinero de ustedes.
We are certain that this is your interest too.
Estamos seguros de que el de ustedes también.
It's to your advantage, not his.
Es una ventaja para usted, no para él.
He's the biggest threat to your lot. Not me.
Él es la mayor amenaza para ustedes.
This would be to your advantage.
Sería ventajoso para usted.
I will make many a Visits to your place
Traere todos los sueños para usted
But is it also to yours?
¿Pero lo es también para usted?
My condolences to you and to your family.
Mis condolencias para usted y su familia.
It will be tremendously to your advantage.
Será mejor para usted.
-And to you and to yours, Mrs. Forrest.
- Igualmente para usted y los suyos.
And with respect, it did not belong to your family.
Esto es para usted.
It's my gift to you and to your lady.
- Es mi obsequio para ustedes.
But your world is your world.
Pero el mundo de ustedes es de ustedes.
That's your problem — yours and Graham's.
—Eso es cosa de usted. De usted y de Graham.
Go to your room, go to your room!
¡Vete a tu habitación, vete a tu habitación!
ALICIA: To your right, to your right.
A tu derecha, A tu derecha.
To your post... Back to your post.
...a tu puesto, vuelve a tu puesto.
Go to your room, go to your room, go to your room.
Vete a tu habitación, vete a tu habitación, vete a tu habitación.
Go back to your people, to your religion.
Vuelve a tu pueblo, a tu religión.
To your left, to your left!
A tu izquierda, a tu izquierda.
Rotate to your right, rotate to your right.
-A tu derecha Amber, a tu derecha...
'To your left, mate, to your left.'
' A tu izquierda , amigo , a tu izquierda. "
To your foster dad. to your guidance counselor.
A tu padre adoptivo. A tu consejero.
To your left... look over to your left.
A tu izquierda... observa a tu izquierda.