Translation for "to write freely" to spanish

To write freely

• escribir libremente

Translation examples

escribir libremente

The Court noted that under the material support statute, plaintiffs may engage in independent advocacy of any kind, speaking or writing freely about the terrorist organizations, human rights, or international law; the Court concluded that Congress therefore did not seek to suppress ideas or opinions in the form of "pure political speech, but rather to prohibit" material support, which most often does not take the form of speech at all, and even when it does, the statute is carefully drawn to cover only a narrow category of speech to, under the direction of, or in coordination with foreign groups that the speaker knows to be terrorist organizations.
El Tribunal señaló que, conforme a la ley de apoyo material, los demandantes pueden participar en la defensa independiente de cualquier tipo, y hablar o escribir libremente sobre las organizaciones terroristas, los derechos humanos o el derecho internacional; el Tribunal concluyó que el Congreso no intenta suprimir las ideas u opiniones en forma de "discurso político puro, sino más bien prohibir" el apoyo material, que muy a menudo no toma la forma de discurso, e incluso cuando lo hace, la ley ha sido cuidadosamente elaborada para cubrir solo una reducida categoría de discurso dirigido a los grupos extranjeros que el emisor sabe que son organizaciones terroristas, o bajo su dirección o con su coordinación.

2.4 Since he could no longer work with the Army or write freely, and fearing for his safety, the complainant decided to leave Algeria, and acquired false identity papers.
2.4 No pudiendo continuar en el ejército ni escribir libremente, y temiendo por su seguridad, el autor decidió abandonar Argelia, para lo que se procuró documentos de identidad falsos.

But though the visit was a brief one the author, on account of the political orientation of his newspaper, could write freely without fear of prejudicing its chances of further permits.
Pero si la visita fue de lo más breve para el autor, pudo, gracias a la orientación política de su periódico, escribir libremente, sin temor a perjudicar posibles viajes en el futuro.