Translation for "to walk out on" to spanish

To walk out on

• salir caminando
• a salir de

Translation examples

salir caminando

We have to walk out of here.
Tenemos que salir caminando de aquí.

OK then, can we walk out of here?
—Pues intentemos salir caminando.

Then you must walk out on your own.”
Después deberás salir caminando tú solo.

She just fuckin' walked out of nowhere.' 'Where is she?'
Acaba de salir caminando de la jodida nada. —¿Dónde está?

It was not just a matter of calmly walking out the main door.
No era cosa de salir caminando tranquilamente por la puerta principal.

It is true this is a hard landscape, but we can walk out of it.
Es cierto que es un paisaje inhóspito, pero podemos salir caminando de él.

We can just walk out until they seal that up with their troops, yes.
—Podemos salir caminando sin más hasta que lo sellen con tropas, sí.

He cannot simply walk out of the peer house.
Fabian no puede simplemente salir caminando de la casa de pares.

We're walking out of here, me and you—win, lose, or draw.
Vamos a salir caminando de aquí, usted y yo…, ganemos, perdamos o quedemos empatados.

Another officer said, “We’re going to walk out together, an officer on either side of you.
Otro oficial dijo: – Vamos a salir caminando juntos, con un oficial a cada lado.