Translation for "to swim across" to spanish

To swim across

• nadar a través
• cruzar a nado

Translation examples

nadar a través

I'm retaining so much water, I'm afraid you're gonna try to swim across me to get your green card!
Sí, estoy reteniendo tanta agua que tengo miedo de que trates de nadar a través de mí para conseguir tu green card.

The other half would try to swim across.
La otra mitad intentó nadar a través del río.

Now I used to swim across an icy lake to go see her, all right?
Yo solía nadar a través un lago helado para verla, ¿de acuerdo?

The bottom of Biscayne Bay is grooved with channels like ditches in the bottom worn by the boat traffic, and Cari had to swim across one, pushing the cooler, kicking, glad she was wearing tied sneakers.
El lecho de Bahía Vizcaína es estriado, lleno de canales como zanjas en el fondo surcados por el tráfico de los barcos, y Cari tuvo que nadar a través de uno empujando la nevera, moviendo los pies con fuerza, contenta de llevar unas zapatillas de cordones.