Similar context phrases
Translation examples
(f) UNEP publication stands at international conferences and major international book fairs.
f) Stands de publicaciones del PNUMA en las conferencias internacionales y principales ferias de libros internacionales.
It organized INDA stands at sociocultural and agroindustrial events in order to disseminate information on healthy eating to the general public and prepared educational materials on food and nutrition for all the services assisted by INDA.
Organizó stands institucionales en eventos socioculturales y agroindustriales para la difusión de información sobre alimentación saludable a la población general, y elaboró material educativo sobre alimentación y nutrición para todos los servicios asistidos por INDA.
Preparation (writing, editing, layout and printing) and dissemination of information material (posters, brochures, information leaflets, newsletters, exhibition stands) about the Basel Convention and its work and work undertaken at the regional and national levels, including website management and corporate identity development of Basel Convention and related information products.
Preparación (redacción, edición, diagramación e impresión) y difusión de material informativo (carteles, folletos, volantes informativos, boletines, stands en exposiciones) sobre el Convenio de Basilea y su labor y la que se lleva a cabo en los planos nacional y regional, con inclusión de la gestión del sitio en la web y de la creación de una identidad corporativa del Convenio de Basilea y de los productos de información correspondientes.
Some 12,000 young people attend these fairs, visiting the various stands where talks, activities and printed matter are on offer.
A estas ferias asisten aproximadamente 12,000 jóvenes que hacen un recorrido por los stands en donde se tienen preparadas charlas, dinámicas y material impreso.
- Stands run by governmental and non-governmental organizations concerned with human rights and the prevention of violence against women.
Stands de Organizaciones gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con los Derechos Humanos y la Prevención de la Violencia contra la Mujer.
Exhibitors will be responsible for their own stands.
Los expositores serán responsables de sus propios stands.
In addition, part of the technical and financial support accorded to small businesses, described previously, was dedicated to promotional purposes (web site creation, publication of advertising brochures, setting up of ecotourism business networks, ecotourism stands in foreign fairs, shouldering costs for the participation at International Year of Ecotourism events, etc.).
Además, parte de la anteriormente citada ayuda técnica y financiera a las pequeñas empresas se dedicó a fines promocionales como la creación de sitios en la Web, la publicación de folletos publicitarios, el establecimiento de redes de empresas de turismo ecológico, la participación mediante stands de turismo ecológico en ferias internacionales, el pago de gastos de participación en eventos del Año Internacional del Ecoturismo, etc.
The Division had stands to display and distribute educational materials at three events in the greater metropolitan area, and 10 000 posters bearing the legend "No more child abuse, kindness is the way".
Se colocaron "stands" de exhibición y distribución de materiales educativos en tres eventos realizados en la Gran Área Metropolitana y se distribuyeron 10.000 afiches con el lema: "Alto al Maltrato Infantil, Vía Libre a la Ternura".
The extent to which developing countries will stand to benefit depends on their ability to participate in the export of environmental goods and services.
El grado en que estos países se beneficiarán depende de su capacidad de participar en la exportación de bienes y servicios ambientales.
As a result, individual segments do not stand out and distinguish themselves sufficiently.
A raíz de ello, las distintas series de sesiones no se destacan ni se distinguen unas de otras en grado suficiente.
These rates currently stand at 30.1 per cent for women and 35.3 per cent for men.
Ese grado de satisfacción se cifra en la actualidad en el 30,1% en el caso de las mujeres y en el 35,3% en el de los hombres.
There are also several additional gates which lead from the stands to the stadium exit.
También hay varias puertas más que conducen a las gradas a la salida del estadio.
As the statute stands, there is no dual level of jurisdiction that might be compromised by a re-examination of article 11.
En el estado actual del estatuto no hay un doble grado de jurisdicción que pudiera resultar afectado por un reexamen del artículo 11.
His immense experience and diplomatic skill are valuable assets that the Conference stands to benefit highly from.
Su inmensa experiencia y su tacto diplomático son valiosas virtudes de que la Conferencia se beneficiará en alto grado.
(c) Gates to the side of the stands were closed by unidentified civilians;
c) Unos civiles no identificados cierran las puertas del lado de las gradas.
His initiative is highly appreciated, as it comes at crucial time, when Pakistan most needs the international community to stand with it.
Es una iniciativa que valoramos en sumo grado, ya que se produce en un momento crucial, en el que el Pakistán necesita que la comunidad internacional lo apoye.
S/he must also be known for his or her standing in the community and possess a high level of independence and impartiality.
Esta persona debe ser conocida por su prestigio en la comunidad y poseer un alto grado de independencia e imparcialidad.
As such, they stand in a better position than courts to determine the balance of convenience necessary in granting an order.
En esa calidad, se hallaban en mejor situación que los tribunales para determinar el grado de conveniencia necesario para conceder una orden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test