Translation for "to speak freely" to spanish

To speak freely

• hablar libremente

Translation examples

hablar libremente

Parliamentarians should be able to speak freely without fear.
Los parlamentarios deben poder hablar libremente sin temor.

The delegation had been able to speak freely to the refugees, gather information and assess the humanitarian needs.
La delegación pudo hablar libremente con los refugiados, reunir información y evaluar las necesidades humanitarias.

(e) The Court did not allow the defendants to speak freely, or to present the case in their own way.
e) El tribunal no permitió a los acusados hablar libremente ni exponer su punto de vista sobre el asunto.

He or she must be able to speak freely and as an equal to the higher echelons of the Secretariat, and to the judges as well.
Este ha de ser capaz de hablar libremente y en pie de igualdad con las instancias superiores de la Secretaría, así como con los magistrados.

He was reportedly not able to speak freely while in detention.
Según se informó, mientras estuvo en detención no podía hablar libremente.

Everyone was able to speak freely on the substantive problems that were feeding the persistent feeling of crisis.
Todos pudieron hablar libremente sobre los problemas sustantivos que nutrían el sentimiento permanente de crisis.

A social worker always listens to the conversations, giving the detainee no privacy to speak freely.
Un trabajador social escucha siempre las conversaciones, con lo que los internos no tienen intimidad para hablar libremente.

Conversely, he had been able to speak freely to both the Palestinian Authority and the Palestinian people.
A la inversa, pudo hablar libremente a la Autoridad Palestina como al pueblo palestino.

95. On the whole, persons deprived of their liberty were frightened to speak freely with the Subcommittee.
95. De manera general, las personas privadas de libertad tenían miedo de hablar libremente con el SPT.

(a) Interview the parties and witnesses, including children, in separate rooms to ensure an opportunity to speak freely;
a) entrevistará a las partes y a los testigos, incluidos los niños, en salas separadas para que tengan la oportunidad de hablar libremente;