Translation for "to slim down" to spanish

To slim down

• adelgazar
• para bajar de peso

Translation examples

adelgazar

I thought she could more wisely have been put on a regime of vomiting after lunch to slim down.
Pensé que habría sido más sensato imponerle un régimen de vómitos después de comer para que adelgazara.

I have to slim down a bit, he said every morning as he was struggling with his belt and the tie with three turns around his neck;
«Debo adelgazar un poco», se decía cada mañana cuando luchaba con el cinturón y el corbatín de tres vueltas;

Yes, Sorenson sobbed with disappointment so much at those last figures, I had to console her, telling her the numbers would be lower as her body adjusts and there’s less of her to slim down.
Sorenson sollozó tan amargamente de desilusión ante esas últimas cifras que tuve que consolarla, diciéndole que las cifras se reducirían a medida que su cuerpo se fuese adaptando y tuviera que adelgazar menos.