Translation for "to shape into" to spanish

To shape into

• para formar
• para dar forma en

Translation examples

para formar

Our common future can only be shaped through common efforts.
Nuestro futuro común sólo se puede formar a través de esfuerzos comunes.

The State had a responsibility to shape public opinion on such issues as the death penalty.
49. El Estado tiene la responsabilidad de formar a la opinión pública sobre cuestiones como la pena de muerte.

It is these principles which have shaped the Russian Federation's system of medical law.
Estas leyes precisamente han empezado a formar el sistema del derecho médico de la Federación de Rusia.

These measures would also make it possible to educate and shape public opinion in accordance with these principles.
Estas medidas también permitirían educar y formar a la opinión pública con arreglo a esos principios.

As such, the media are an important factor in shaping the public opinion on the Police.
En este sentido, los medios de comunicación son un factor relevante para formar la opinión pública sobre la policía.

These partnerships take significant time to shape, lead or participate in.
Se necesita un tiempo considerable para formar o dirigir estas asociaciones o participar en ellas.

In addition, organizations in the Caribbean region are in the process of shaping a similar platform initiated in 2007.
Asimismo, las organizaciones de la región del Caribe están en proceso de formar una plataforma similar iniciada en 2007.

Have I not helped to shape your soul, as you have helped to shape mine?
¿No he contribuido yo a formar tu alma, como tú has contribuido a formar la mía?

“That is, if we can shape the bubble.”
Siempre y cuando podamos formar la burbuja.

Her lips shaped his name.
Este la vio formar su nombre con los labios.

Don’t they serve to shape public opinion?’
¿No sirven para formar la opinión pública?

You can be shaped, or you can be broken.
Te puede formar o te puede destruir.

The flames spurted up in the star-shaped rows.
Enseguida surgieron las llamas hasta formar una estrella.

“We can shape the bubble,” Inverr said.
—Podemos formar la burbuja —afirmó Inverr.

The image shrank to a smaller, simpler shape.
La imagen se encogió, para formar una estructura más pequeña y simple.

He cupped his left hand into the shape of a C.
—Hizo que su mano izquierda formara una C—.