Translation for "to send a message" to spanish

To send a message

• para enviar un mensaje
• enviar un mensaje

Translation examples

para enviar un mensaje

I was eventually able to send a message to my cousin, who is a Hamas official.
Finalmente, pude enviar un mensaje a mi primo, que es un funcionario de Hamas.

The objective of the draft resolution was to send a message of encouragement to ombudsmen and mediators.
El objetivo del proyecto de resolución es enviar un mensaje de aliento a ombudsman y mediadores.

Today, we have an excellent opportunity to send the message that we have the will to succeed.
Hoy, tenemos una excelente oportunidad para enviar el mensaje de que tenemos la voluntad de triunfar.

We cannot send the message that terrorists will be immune and satisfy ourselves with routine condemnations.
No podemos enviar el mensaje de que los terroristas serán inmunes y darnos por satisfechos con condenas habituales.

We must from here send a message of hope, not of despair, to the millions of people in the world.
Desde aquí debemos enviar un mensaje de esperanza, no de desesperación, a los millones de habitantes del mundo.

It gives me great pleasure to send this message to the participants in this Conference as it opens its 1994 session.
Es para mi un gran placer enviar este mensaje a los participantes en esta Conferencia en el momento en que inicia su período de sesiones de 1994.

ADF killed Chief Nelson, to send a message to those who would refuse to abide by its terms.
La ADF mató al jefe Nelson para enviar un mensaje a quienes se negaran a acatar sus disposiciones.

He underlined the need for the Security Council to send relevant messages to both sides.
Subrayó la necesidad de que el Consejo de Seguridad enviara los mensajes pertinentes a ambas partes.

This summit must send a message of hope to the millions who are still living in misery.
Esta cumbre debe enviar un mensaje de esperanza a los millones de personas que aún viven en la miseria.

Finally, he supported the proposal by Bangladesh to send a message to the meeting on telecommunications of the Group of Seven.
Por último, el orador apoyó la propuesta de Bangladesh de enviar un mensaje a la reunión sobre telecomunicaciones del Grupo de los Siete.

I would look up to send a message.
Miraría para enviar un mensaje.

You do it to send a message.
Lo hiciste para enviar un mensaje.

- You're assuming to send a message?
- ¿Asumes que para enviar un mensaje?

"Why send such messages?
—¿Y para qué enviar tales mensajes?

We could send no message.
No pudimos enviar ningún mensaje.

She nodded and went to send the message.
La joven asintió y se fue a enviar el mensaje.