Translation examples
They have apparently not been seen since.
Se dice que desde entonces no se les ha vuelto a ver.
They were never seen again alive.
No se los volvió a ver con vida.
Esperance has not seen her father again.
Esperance no lo ha vuelto a ver.
Since then, they have apparently not been seen again.
Desde esa fecha no se les ha vuelto a ver.
The path forward can now be seen.
Ya se puede ver el camino para avanzar.
She has not seen her brother since.
No ha vuelto a ver a su hermano desde entonces.
It remains to be seen whether they will be fulfilled.
Queda por ver si se llevan a la práctica.
The future of this instrument is yet to be seen.
Su futuro está por ver.
These families were not seen again.
A estas familias no se las volvió a ver.
The goals and targets are interrelated and should be seen as a whole.
Los objetivos y metas están interrelacionados y se han de ver como un todo.
There was nothing to be seen.
No había nada que ver;
But there was nothing to be seen.
Pero no había nada que ver.
There was so much to be seen.
¡Había tanto que ver!
That remains to be seen, doesn't it?
– Eso está por ver, ¿no?
That remains to be seen.
—Eso está aún por ver.
They have not been seen since.
No han sido vistos desde entonces.
This podium has seen justice, but it has also seen evil, cruelty and exploitation.
Esta tribuna ha visto la justicia, pero también ha visto el mal, la crueldad y la explotación.
We have not seen that.
No hemos visto eso.
Not seen sustainability yet
:: No se ha visto todavía sostenibilidad;
We have seen this in Iran.
Hemos visto esto en el Irán.
I have seen that vision.
Yo he visto esa ilusión.
Other witnesses testified that they had seen her falling out of the window but that they had not seen anyone push her.
Otros testigos declararon que la habían visto caer de la ventana pero no habían visto que alguien la empujara.
But no one has seen these images.
Pero nadie ha visto esas imágenes.
She has not seen him since.
Desde entonces no le ha visto.
Seen one, seen 'em all."
Visto uno, vistos todos.
You’ve seen what we’ve seen.
Ha visto lo que hemos visto nosotros.
I’ve seen her, seen her tears, seen her misery. Hell.
La he visto, he visto sus lágrimas, he visto su sufrimiento.
You have not seen
You have not seen.
No habéis visto… no habéis visto.
‘We’ll be seen, we’ll be fucking seen.
Nos han visto, nos han visto, joder.
She had seen what she had seen.
Había visto lo que había visto.
She has seen what she has seen.
Ha visto lo que ha visto.
This I have seen, we all have seen.
—Esto he visto yo, todos lo hemos visto.
'What have you seen that I haven't seen?'
—¿Y qué es lo que has visto tú que no haya visto yo?