Translation for "to sand" to spanish

To sand

verb

• lijar
• enarenar
• mezclar con arena
• secar con arena

Translation examples

lijar verb

The resources requested ($174,600) would provide for sanding of walls and ceilings and cleaning of cable ducts;
Los recursos solicitados (174.600 dólares) se dedicarían a lijar las paredes y los techos y limpiar las rozas de los cables;

The resources requested ($62,900) would provide for sanding of walls and ceilings and cleaning of cable ducts;
Los recursos solicitados (62.900 dólares) permitirían lijar las paredes y cielos rasos y limpiar las rozas de los cables;

Sanding window frames.
Lijar marcos de ventana.

—I’ll sand your edges, he said through his teeth.
—Ya le lijaré a usted los bordes, dijo entre dientes.

Wax off (or paint the fence or sand something or whatever)!3
¡Deja ya de encerar (o de pintar la valla o de lijar lo que sea)![3]

It took us over a week to paint it and sand the hardwood floors.
Nos tomó más de una semana para pintarlo y lijar los pisos de madera.

Where I come from, we use sharkskin for sanding wood.
En mi tierra utilizamos la piel del tiburón para lijar la madera.

Helping Mom sand, scrape, caulk, paint in the antique barn.
Ayudar a mamá a lijar, calafatear, pintar en el cobertizo de las antigüedades.

The two blonde children stop sanding to watch her, warily.
Los dos niños rubios dejan de lijar para mirarla con cautela.

I told ‘im to sand the window casings and the trim on the ground floor.
Le dije que lijara los marcos de las ventanas y las molduras de la planta baja.

Samuel busied himself with sanding the planed side of the tansu chest.
Samuel se dedicó a lijar el lado de la cómoda de madera de tansu que ya había sido alisado por la garlopa.

Where perfect measurement beckons, no one but you is fit to sand the final beam.
Allí donde las medidas perfectas te llamen, nadie más que tú estará capacitado para lijar la última viga.