Translation for "to salvage" to spanish

To salvage

verb

• salvar

Translation examples

salvar verb

We have together a historic duty to salvage peace.
Juntos, tenemos el deber histórico de salvar la paz.

Being committed to the achievement of a just and comprehensive peace in the region and to salvaging the peace process,
Empeñado en el logro de una paz justa y amplia en la región y en salvar el proceso de paz,

Nothing worthwhile can therefore be expected from the Commission to salvage the peace process.
Por lo tanto, nada puede esperarse de la Comisión para salvar al proceso de paz.

We must salvage the region from an atmosphere of conflict and war.
Tenemos que salvar a la región de un clima de conflicto y guerra.

They must salvage the Doha Development Round.
Deben salvar la Ronda de Desarrollo de Doha.

Concerted action is essential if we are to salvage the two-State solution.
Es fundamental adoptar medidas concertadas para salvar la solución biestatal.

The Council must salvage whatever was left.
El Consejo debe salvar lo que se pueda.

If peace is ever to be salvaged in the Middle East, this is the only way to achieve it.
Si se quiere salvar la paz en el Oriente Medio, esta es la única forma de conseguirlo.

“Trying to salvage what isn’t salvageable.
—Para intentar salvar lo que es insalvable.

nothing can be salvaged.
no se ha podido salvar nada.

Salvaging something out of the disaster.
—El de salvar de los desastres.

Something had to be salvageable.
Tenía que haber algo que se pudiera salvar.

It was to salvage his dignity.
Lo hizo para salvar su dignidad.

Could he salvage this?
¿Podría salvar la situación?

If there was any chance she could salvage the flight, salvage the Company, she would.
Si había alguna posibilidad de salvar el vuelo y de salvar a la Compañía, se agarraría a ella como a un clavo ardiendo.

She wins. But I will salvage something.
Ella gana. Pero salvaré algo de esto.