Translation for "to retake" to spanish

To retake

verb

• volver a tomar
• repetir
• reconquistar
• presentarse segunda vez a

Translation examples

volver a tomar verb

Aelle has taken advantage of Cerdic’s absence to retake London.
Aelle ha aprovechado la ausencia de Cerdic para volver a tomar Londres.

Several regiments strung out across the sodden fields around the fortified town had crept forward under cover of darkness to retake the town from the French.
Los varios regimientos desplegados por los campos empapados en torno a la ciudad fortificada habían avanzado aprovechando la oscuridad para volver a tomar la ciudad a los franceses.

Six weeks later, the money and the trucks allowed the Taliban to retake Mazar-e-Sharif, a bastion of a Persian-speaking, Shiite minority, the Hazaras.
Seis semanas más tarde, ese dinero y las camionetas permitieron a los talibanes volver a tomar Mazar-i-Sharif,13 un bastión de la minoría hazara, shií y de lengua persa.

By this time it was almost sunset, and Balinor quickly realized that even the finest soldiers in the world would be unable to retake and hold the southern bank once darkness set in.
En ese momento estaba anocheciendo y Balinor se dio cuenta de que ni siquiera los mejores soldados del mundo podrían volver a tomar y defender la orilla sur cuando llegara la oscuridad.

repetir verb

“Which would you like to retake?”
¿Cuáles quieres repetir?