Translation for "to parts" to spanish

To parts

• a partes
• a las piezas

Translation examples

a partes

Separation of part or parts of the territory
Separación de parte o partes del territorio

Part of / part of a set
Parte/parte de un juego

It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.
Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.

What but he/she can make to part of teaching?
¿Qué mas puede hacer a parte de enseñar?

I'm entitled to part of the take.
Tengo derecho a parte de la toma .

Well, the result was damage to part of Joey's brain.
Bueno, el resultado fue daño a parte del cerebro de Joey.

He has access to parts of the brain that you don't.
Tiene acceso a partes del cerebro que tú no usas.

But I thought that her reign only extended to parts of southern Arabia.
Pero pensé que su reino sólo se extendía a parte del sur de Arabia.

Dirty Belly refused to part the spotted robe.
Sucio vientre se negó a parte la túnica manchada.

That's why... don't go to parts that are too dangerous,
Por eso... no vayas a partes que son muy peligrosas.

I trust your journeys to parts unknown have borne fruit.
Confío que su viaje a partes desconocidas haya dado fruto.

To part of me.
A parte de mí.

The Hidden One disappeared with her to parts unknown.
El Oculto desapareció con ella a partes desconocidas.

A part that fetches, a part that figures, a part that finds out, and a part that talks.
Una parte que investiga, una parte que calcula, una parte que descubre y una parte que habla.

Part Scotch, part English, part Mennonite, and part of whatever her father was.
Tiene una parte escocesa, una parte inglesa, una parte menonita y una parte de lo que fuera su padre.

He was part detective, part enforcer, part leader, part scientist.
Era en parte detective, en parte agente de la ley, en parte líder y en parte científico.

Part joy, part freedom, part something else.
En parte alegría, en parte libertad y en parte algo más.

Part Chiatze, part Sechuin, part Nadir.
Soy parte chiatze, parte sechuin y parte nadir.

Part cavern, part crack, part tunnel.
Parte cueva, parte grieta, parte túnel.

Part of a leg. Part of a stupid body-part.
Parte de una pierna. Parte de una estúpida parte del cuerpo.

Part laugh, part belch, part groan.
Parte risa, parte eructo y parte gemido.

a las piezas

Spare parts
Piezas de repuesto

That was 10,000,000,000,000,000,000,000,000 parts.
Es decir, 10.000.000.000.000.000.000.000.000 piezas.

“What about Chevrolet parts?”
–¿Y piezas de Chevrolet?