Translation for "to open the border" to spanish

To open the border

• para abrir la frontera

Translation examples

para abrir la frontera

11. The Government of Armenia had, on many occasions, clearly expressed its willingness to open the borders to Nakhichevan without any pre-conditions.
El Gobierno de Armenia, en muchas ocasiones, ha expresado claramente su voluntad de abrir las fronteras a Najichevan, sin ninguna condición previa.

The Government of Armenia had on many occasions expressed its willingness to open the borders to Nakhichevan without any pre-conditions.
El Gobierno de Armenia expresó en muchas ocasiones su disposición a abrir las fronteras a Nakhichevan sin condiciones previas.

Moves to open the border between Morocco and Algeria were encouraging.
Son alentadores los intentos de abrir la frontera entre Marruecos y Argelia.

They also pointed out the effect that globalization had on trafficking in persons by opening up borders.
También señalaron el efecto que tenía la globalización en la trata de personas, al abrir las fronteras.

Turkey was a country that had decided to open the borders of Europe to new horizons, particularly to the Muslim world.
Turquía es un país que ha decidido abrir las fronteras de Europa a nuevos horizontes, en particular al mundo musulmán.

The Central African Republic is ready to open its borders to developed nations and to public and private investors in order to increase its resources.
La República Centroafricana está dispuesta a abrir sus fronteras a las naciones desarrolladas y a los inversores públicos y privados para aumentar sus recursos.

Algeria must open its borders towards Morocco and the Frente POLISARIO must allow the Saharawi in the camps to go back to their homeland.
Argelia debe abrir sus fronteras con Marruecos y el Frente POLISARIO debe permitir que los saharaui que se encuentran en los campamentos regresen a su tierra natal.

The agreement to open the borders is another important step towards building a constructive relationship between South Sudan and Sudan.
El acuerdo destinado a abrir las fronteras es otro paso importante para establecer una relación constructiva entre Sudán del Sur y el Sudán.

We believe that Member States must open their borders in a candid and forthright manner to the human rights rapporteurs that are appointed by the Commission.
Creemos que los Estados Miembros debemos abrir nuestras fronteras de forma franca y abierta a los Relatores de Derechos Humanos nombrados por la Comisión.

Instead of opening its borders to human rights observers, SLORC preferred to flatly deny a situation that could only get worse.
En lugar de abrir sus fronteras a los observadores de los derechos humanos, la junta militar prefiere negar en conjunto una situación que, sin embargo, no hace más que empeorar.

You didn't have permission from the indian government To open the border.
No tenías permiso del gobierno indio para abrir la frontera.

‘We’re going to open our border.
—Vamos a abrir la frontera.

‘Hungary is going to open its border with Austria.’
—Hungría va a abrir la frontera con Austria.

I can open the border at Reynosa if necessary.
Yo puedo abrir la frontera por Reynosa en caso de necesidad.

“Jonathan,” she said. “Please. Tell us how to open the border.
—Jonathan, por favor, dinos cómo abrir las fronteras.