Translation for "close to border" to spanish

Close to border

• cerca de la frontera

Translation examples

cerca de la frontera

18. Other obstacles included security concerns in refugee-hosting areas; the continued location of camps close to borders; and competition between refugees and local populations for scarce resources in ecologically fragile environments.
18. Entre otros obstáculos se contaban los problemas de seguridad existentes en las zonas que acogían a refugiados; el que se siguiera situando a los campamentos cerca de las fronteras; y el hecho de que los refugiados debieran competir con las poblaciones locales para obtener escasos recursos en ambientes ecológicamente frágiles.

40. The presence of armed combatants among refugees and the insecure location of refugee camps too close to borders have become intractable obstacles to refugee protection in a number of situations.
40. La presencia de combatientes armados entre los refugiados y la ubicación poco segura de algunos campamentos situados demasiado cerca de las fronteras se han convertido a menudo en obstáculos insalvables para la protección de los refugiados.