Translation for "to look up" to spanish

To look up

verb

• buscar
• mirar para arriba
• admirar
• averiguar
• mejorar
• levantar los ojos
• visitar
• ir mejor
• buscar palabras
• mejorarse
• ir a ver
• respetar

Translation examples

buscar verb

I had to look up shrew.
Tuve que buscar arpía.

I had to look up insectivorous.
Tuve que buscar expolio.

I had to look up vorous.
Tuve que buscar polio.

I wanted to look up a reference.
Quería buscar una referencia.

“I mean, that’s not exactly something to look up.
O sea, eso no es algo que se pueda buscar.

mirar para arriba verb

I was too scared to look up.
Estaba demasiado asustado para mirar para arriba.

And, in fact, if you were to look up, you could cover it with just your thumb.
Y, de hecho, si miraras para arriba, podrías cubrirlo solo con tu pulgar.

The core of the national space plan is not to look up, just down; to look down at our territory.
El eje del Plan Espacial Nacional es no mirar para arriba, sino mirar para abajo. Estar arriba, para observar nuestro territorio.

They had to look up.
Ellos tenían que mirar hacia arriba.

It was best to look up.
Era preferible mirar hacia arriba.

They tried not to look up;
Ellos intentaban no mirar hacia arriba;

I hate to look up.
Odio mirar hacia arriba.

She looked up again.
Ella volvió a mirar hacia arriba.

“And don’t forget to look up.”
Y no olvidéis mirar hacia arriba.

He looked up again.
Volvió a mirar hacia arriba.

He made himself look up.
Se obligó a mirar hacia arriba.

A movement made him look up.
Algo lo hizo mirar hacia arriba.

he asked without looking up.
—preguntó, sin mirar hacia arriba.

admirar verb

Kate isn’t going to look up to me—” “Kaye?”
Kate no me va a admirar ... "¿Kaye?"

“Kate’s going to look up to you,” her grandmother said.
“Kate te admirará”, dijo su abuela.

Maybe part of me needed that, someone to look up to.
Es posible que una parte de mí lo necesitase, alguien a quien admirar.

"It gives their men something to look up to, Sharpe," he said.
Eso les da a los soldados algo que admirar, Sharpe —le dijo—.

I wanted a man to worship, a man to look up to – oh, you know.
Quería un hombre a quien adorar, a quien admirar… ¡Oh!

averiguar verb

You asked me to look up a post-office box number and tell you who rented it.
—Me pediste que averiguara el número de un apartado de correos y te dijera quién lo había alquilado.

levantar los ojos verb

I will still have to look up to you.
Siempre debería levantar los ojos hacia vos.

I came to tell you what's in his heart. In my heart, there was only his dick. Now that he is in jail, I've learned to look up.
Vengo a decirle lo que tiene en el corazón. y que he aprendido a levantar los ojos.

Not looking up from the magazine.
—Sin levantar los ojos de la revista—.

She couldn't look up.
No podía levantar los ojos.

But he still wouldn’t look up.
Pero él seguía sin levantar los ojos.

“Yea,” she said, without looking up.
—Sí —contestó ella sin levantar los ojos—.

Ulrich answered without looking up.
Ulrich contestó sin levantar los ojos:

Elizabeth smiled without looking up.
Elizabeth sonrió sin levantar los ojos.

When I looked up I saw Manuel.
Al levantar los ojos vi a Manuel.

‘Yes,’ I say, firmly, without looking up.
—Sí —contesto con firmeza, sin levantar los ojos.

visitar verb

This is why after I did it I decided to look up T.R.
Por eso, después de hacerla decidí visitar a T.

“I want to look up an old friend of mine,” Tom said.
—Quiero visitar a una vieja amiga —dijo Tom.

Conspicuously, he went to Lisbon to look up an old friend, but it was a joyless three nights.
Ostensiblemente, fue a Lisboa a visitar a una antigua amiga, pero fueron tres noches tristes.

ir mejor verb

Apart from the beer, though, things were looking up.
Pero aparte de la cerveza, todo parecía ir mejor.

I will write more when things start looking up. I trust God they will. Your sister,
Volveré a escribirte cuando las cosas empiecen a ir mejor. Quiera Dios que así sea. Tu hermana,

buscar palabras verb

It will be quicker for you to look up words on the computer.
Le resultará más rápido buscar palabras en él.

That was why Rebecca looked up words in the dictionary.
Ésa era la razón de que Rebecca buscara palabras en el diccionario.

It was during this period that my rich dad had me look up words like “mortgage,” “real estate” and “finance.”
Fue durante ese periodo que mi padre rico me hizo buscar palabras como “hipoteca”, “bienes raíces” y “finanzas”.

ir a ver verb

I'll have to look up there and see if I've lost any roof tiles.
Tengo que ir a ver si no ha caido más.

I want to look up the kid.
Quiero ir a ver a la niña.

He decided to look up the cashier.
Decidió ir a ver a la taquillera.

We can look up our tree.
Podemos ir a ver nuestro árbol.

Solvent again, he could even look up Margie. If he wanted to. Did he want to?
De nuevo solvente, hasta podría ir a ver a Margie. Si lo deseaba. ¿Lo deseaba de veras?