Translation for "to lay eggs" to spanish

To lay eggs

• para poner sus huevos
• poner huevos

Translation examples

para poner sus huevos

And eventually lay eggs on a distant island, The island of the Others.
Para, por último, poner sus huevos en una isla lejana. La isla de los Otros.

Within minutes of her last breath, the first fly would arrive to lay eggs in her.
Pocos minutos después de su último aliento, la primera mosca llegaría para poner sus huevos.

They’re most at home on the water, but, like all birds, they need to be on land to lay eggs and raise their young.
Se siente a gusto en el agua, pero, como todas las aves, necesita estar en tierra firme para poner sus huevos y criar a sus polluelos.

They spent almost their entire lives on the wind, only landing for a brief day now and then to mate and lay eggs, which they hatched airborne in woven seagrass nests suspended from their feet.
Pasaban casi toda su vida en el aire y solo aterrizaban durante un día, de vez en cuando, para aparearse y poner sus huevos, los cuales llevaban consigo en el aire, suspendidos de sus patas en nidos tejidos a base de algas marinas.

poner huevos

Birds were induced (by photoperiod manipulation) to lay eggs.
Las aves fueron inducidas (mediante manipulación de los períodos de luz) a poner huevos.

Of the surviving chickens, however, spot checks indicate that they are growing well and some have started laying eggs.
De las crías supervivientes, no obstante, las verificaciones efectuadas al azar indican que están creciendo bien y que algunas han empezado a poner huevos.

"Can you lay eggs?" she asked.
—¿Puedes poner huevos? —le preguntó.

In a Romanian village a woman began laying eggs.
En una aldea de Rumanía, una mujer empezó a poner huevos.

Go back—build a nest and lay eggs!
¡Podría desandar camino… hacerse un nido y poner huevos!

They just sit there on the tarmac, like they was all gonna lay eggs.
Se quedan sentados en el asfaltado como si fueran a poner huevos.

If you could purr or lay eggs, they would pass away.
Te las sacudirías muy pronto si te dedicaras a poner huevos o a ronronear.

‘You’ll stop them laying eggs, I should think!
¡Dejarán de poner huevos como consecuencia de su asombro, a buen seguro!

"Then," said the President, "we must find it before it starts laying eggs."
Entonces dijo el Presidente, hay que matarlo antes de que comience a poner huevos.

Sometimes I wish I could just lay eggs -the way birds do.
—A veces pienso que sería mejor poner huevos, como las gallinas.