Translation for "to flower" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
verb
It is a fragile seed, but in the heart of the man or woman of peace that value will find fertile ground for germination; a tiny seedling, it can find the air it needs in order to grow in the breath of the man or woman of peace; a delicate flower, it will find the warmth necessary to flourish in the hands of the man or woman of peace.
Es una semilla frágil, pero en el corazón del hombre de paz este valor puede encontrar el terreno fértil para germinar; es un brote diminuto, pero del aliento del hombre de paz puede recibir el aire necesario para crecer; es una flor delicada, pero en manos del hombre de paz puede recibir el calor necesario para florecer.
This has been held to be the case as well where the goods suffered from a serious and irreparable defect although they were still useable to some extent (e.g. flowers which were supposed to flourish the whole summer but did so only for part of it).
Lo mismo se ha concluido cuando las mercaderías tienen un defecto grave e irreparable aunque sean todavía utilizables en alguna medida (p.ej. flores que debían florecer durante todo el verano pero que solo lo hicieron durante menos tiempo).
The Movement can therefore agree with the Secretary-General's assertion that there can be no flowering of development without the parallel advancement of democratization, especially over the long term.
El Movimiento de los Países no Alineados puede por tanto estar de acuerdo con la afirmación del Secretario General de que no puede florecer el desarrollo sin un avance paralelo de la democratización, especialmente a largo plazo.
The buyer can avoid the contract also where the goods suffered from a serious defect than cannot be repaired, even though they were still useable to some extent (e.g. flowers which should bloom the whole summer but did so only for part of it).
También puede el comprador declarar resuelto el contrato si las mercaderías tienen un grave defecto que no puede repararse, aun cuando sean utilizables en alguna medida (p.ej. flores que deberían florecer todo el verano pero solo florecieron una parte de él).
In particular, a labourintensive industry built around vegetables, fruit, flowers and other such products is beginning to flourish and is becoming a new growth area for farmer incomes.
En particular, está empezando a florecer una industria con gran intensidad de mano de obra creada en torno a las verduras, la fruta, las flores y otros productos semejantes, que empieza a constituir un nuevo sector de crecimiento para los ingresos de los agricultores.
We should like to reiterate that it is crucial for poverty eradication programmes to begin with the individual, through acculturation, education and investment in people to enable them to release their creative talents and allow them to innovate, develop and flower.
Queremos reiterar que es crucial que los programas de erradicación de la pobreza comiencen con el individuo, a través de la aculturación, la educación y la inversión en las personas para permitirles dar salida a sus talentos creativos y permitirles innovar, desarrollarse y florecer.
Cannabis plants usually start to flower when the daylight time is decreasing and the period of dark exceeds 11 hours per day.
12. Las plantas de cannabis por lo general comienzan a florecer cuando se va acortando el tiempo con luz natural y el período de oscuridad supera las 11 horas por día.
16. Firmly committed to human rights principles, Tunisia had undertaken to create a democratic State governed by the rule of law and founded in a civil, tolerant and open society in which individual and collective liberties could flower.
16. Firmemente adherida a los principios de derechos humanos, Túnez ha emprendido la tarea de crear un Estado democrático regido por el imperio de la ley y fundamentado en una sociedad civil, tolerante y abierta en que las libertades individual y colectiva puedan florecer.
The same is true where the goods suffer from a serious defectalthough they may still be used to some extent (e.g. flowers which should flourish the whole summer but did so only for a minor part of it) or where the goods have major defects and the buyer needs the goods for manufacture.
Lo mismo ocurre si las mercancías tienen un defecto grave, aunque puedan todavía utilizarse en alguna medida (p.ej., flores que deberían florecer todo el verano pero solo lo hicieron una pequeña parte del tiempo) o si las mercancías tienen importantes defectos y el comprador las necesita para manufacturas.
Those are values that cannot fully flower in a world that does not promote inclusion, respect for culture diversity, equal opportunity for progress and the well-being of all, and fundamental human rights based on liberty, equality and human solidarity.
Esos son valores que no pueden florecer totalmente en un mundo que no promueva la inclusión, el respeto de la diversidad cultural, la igualdad de oportunidades para el progreso y el bienestar de todos y los derechos humanos fundamentales que se basen en la libertad, la igualdad y la solidaridad humana.
verb
I did not know that people exported flowers, because we in the tropics take flowers for granted. One does not bother with flowers.
Antes yo no sabía que las flores se exportaban, porque para nosotros en el trópico las flores son de lo más corriente, uno no se preocupa por las flores.
E. "Invisible" flower sellers: migrant flower street vendors in Turin
E. Vendedores de flores "invisibles": inmigrantes vendedores de flores en Turín
Cut flowers - field; Cut flowers - protected; Cut flowers, bulbs - protected; Rice (consumer packs); Strawberry fruit - field; Strawberry runners;
Flores cortadas - en condiciones de campo; Flores cortadas - protegidas; Flores cortadas, bulbos - protegidos; Arroz (paquetes para consumo); Fresa - en condiciones de campo; Fresas trepadoras;
Crocus, first flower, dead flower, flower of revolutionaries.
Flor del azafrán, la primera, flor muerta, flor de los revolucionarios.
flowers that were the flowers that our flowers of the world might become!
unas flores que eran el ideal de flor al que podían aspirar las flores de nuestro mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test