Translation for "to dig down" to spanish

To dig down

• cavar
• a excavar

Translation examples

cavar

But first we have to dig down.
Pero primero tenemos que cavar.

They had to dig down quite a way.
Tuvieron que cavar bastante.

“For turves for burning, you have to dig down the length of a man or two.” “How interesting.”
—Para extraer turba para quemar hay que cavar hasta más debajo de la altura de uno o dos hombres. —Qué interesante.

When you catch him, all your troubles are over, Ty Ty, and all you’ll have to do will be to dig down and strike the lode.”
Todos tus problemas habrán acabado, Ty Ty, y lo único que tendrás que hacer será cavar hasta dar con el filón.

He'd have to dig down first, to get under the wall, and then over, and then up maybe five feet or more.
Tendría que cavar hacia abajo primero, para pasar por debajo del muro, y luego hacia arriba unos cinco pies o quizá más.

They moved slowly, each step sinking a foot or more into the debris, using the steel picks to dig down through the garbage.
Se movían con lentitud, hundiéndose a cada paso un palmo o más en los escombros, usando picos de acero para cavar entre la basura.

Apparently they just covered it over, because once an East German who was handy with a shovel tried to dig down into the bunker.
Al parecer se limitaron a cubrirlo, porque una vez un alemán oriental que manejaba bien la pala intentó cavar en el búnker.

‘Uma must have found a plan or map that somehow enabled him to dig down to this passage,’ said Philip, thinking hard.
—Uma debe haber encontrado un plano o un mapa que le ha permitido cavar hasta este pasadizo —dijo Jorge, reflexionando—.

a excavar

She’d been afraid he’d wanted to dig down there.
A ella le había dado miedo que quisiera ponerse a excavar allí abajo.

One man I met verified this by claiming that you had to dig down only ten feet anywhere in the city and you would strike sewage; in a few years it would be five.
Un individuo a quien conocí comprobó esto y dijo que solo había que excavar a una profundidad de tres metros, en cualquier sitio de la ciudad, para encontrar aguas residuales. Dentro de unos años bastará con excavar solo metro y medio.

Many of Yenangyaung’s pools had been worked for so long that the level of oil had sunk beneath the surface, forcing their owners to dig down.
Muchas de las charcas de Yenangyaung llevaban explotándose tanto tiempo que el nivel del petróleo había descendido por debajo de la superficie, obligando a sus dueños a excavar la tierra.