Translation for "to detox" to spanish

To detox

• desintoxicarse
• de desintoxicaci贸n

Translation examples

desintoxicarse

‘He went in for another detox you say. In what, March?’
—Dices que fue a desintoxicarse otra vez. ¿Cuándo? ¿En marzo?

The man, like Tiny Ewell, has the rouged-corpse look that attends detox from late-stage alcoholism.
El hombre, al igual que Ewell, tiene el aspecto de cadáver enrojecido de quien debe desintoxicarse de una fase terminal de alcoholismo.

Francesca just hoped he would stay away long enough for Eileen to come to her senses and to detox from him.
Francesca esperaba que él se mantuviera alejado el tiempo suficiente para que Eileen pudiera recuperar la cordura y desintoxicarse.

In San Francisco he had signed up on methadone, but managed to get detoxicated when he first found work in a mine.
En San Francisco se había sometido a un tratamiento con metadona, pero logró desintoxicarse la primera vez que encontró trabajo en una mina.

Bobo told Carlotta some of the men there weren’t even alcoholics, had just faked needing detox so they could watch the fight.
Bobo le dijo a Carlotta que algunos de los que estaban allí ni siquiera eran alcohólicos, solo fingían que necesitaban desintoxicarse para poder ver el combate.

I don’t think he came up to ground level for at least a month, except for just one trip out to Belmont to McLean’s for a two-day purge and detox.
Creo que no subió a la superficie durante todo ese mes, salvo un viaje a Belmont para desintoxicarse y purgarse dos días en McLean.

Before we had left home Naomi said she had gotten a note from Michael’s daughter saying that he was off at some sort of “ashram” getting detoxed again.
Antes de que saliéramos de viaje, Naomi me comentó que había recibido carta de la hija de Michael, en la que decía que él estaba en una especie de ashram, un aislado centro de meditación, para desintoxicarse otra vez.