Translation for "to demoralise" to spanish

To demoralise

verb

• desmoralizar

Translation examples

desmoralizar verb

NSAs often directly target civilians using IEDs to terrorise or demoralise a population - for political as well as military ends.
Distintos agentes no estatales suelen dirigir sus ataques directamente contra civiles utilizando artefactos explosivos improvisados para atemorizar o desmoralizar a la población con fines tanto políticos como militares.

Rather than demoralising the Palestinians, it fuelled the intifada.
En lugar de desmoralizar a los palestinos, la intifada se avivó.

Their energy disappeared, the team looked demoralised.
Su energía desapareció. Parecía como si el equipo se desmoralizara.

They do not seem to have aimed at extermination so much as at complete demoralisation and the destruction of any opposition.
No parecen haber tenido la idea de exterminar, sino más bien la de desmoralizar por completo al pueblo y acabar con la oposición.

Their image, bulk, their sheer size, is intended to do nothing except terrify and demoralise a foe. And they are alive.
Su aspecto, su inmenso tamaño, su enorme masa, todo ello está pensado y calculado para aterrorizar y desmoralizara sus enemigos. Y están vivos.

As a revolutionary defencist, Linde feared that the note could demoralise and agitate the army in a profoundly unhelpful way.
Como defensista revolucionario, Linde temía que la nota pudiera desmoralizar y agitar al ejército de un modo profundamente perjudicial.

Without Taki, it became important to win as many victories as possible, in order to demoralise the Franj and send their leaders back across the water.
Sin Taki, se hacía muy importante ganar tantas victorias como fuese posible, para desmoralizar a los francos y expulsar a sus dirigentes de vuelta al otro lado de las aguas.

I mean in the rearguard and against civilians, just to demoralise them and sow panic and create a general atmosphere of insecurity, not carrying out combat missions or raids.
Quiero decir en la retaguardia y contra civiles, solo para desmoralizar y sembrar el pánico y para que nadie se sienta a salvo. No en combate ni en misiones, no en golpes de mano.

But far from demoralising the army, this heinous act only spurred them on to berserk rage and fury which even the Crimson Guards were unable to resist, and from this point on no authority in heaven or the deep could have held them back from a righteous vengeance against the foes who had destroyed their homes and waged bitter and merciless war against them for thirty years.
Sin embargo, lejos de desmoralizar al ejército, este acto abyecto no hizo otra cosa que espolear a los soldados aún más, y ni siquiera las Guardias Rojas fueron capaces de resistir a su rabia y a su furia, y a partir de ese momento no hubo autoridad en el cielo ni en los abismos que pudiera haberles impedido una justa venganza contra los enemigos que habían destruido sus hogares y desencadenado una guerra cruda e inmisericorde contra ellos durante treinta años.