Translation for "to delivery" to spanish

To delivery

• para entregar
• a la entrega

Translation examples

para entregar

Delivery of consumables and various cargoes to the Mir manned orbital station
Entregar suministros fungibles y mercancías diversas a la estación tripulada Mir

The weapons were waiting for delivery ever since, Cherny claimed.
Desde entonces, afirmó Cherny, habían quedado armas sin entregar.

(h) Delivery of care and support services to children with disabilities;
h) Entregar servicios de atención y apoyo a niños con discapacidad;

It commenced delivery of the items, which were the subject of the contracts in June 1990.
En junio de 1990 comenzó a entregar los artículos previstos en los contratos.

This operation has been programmed for the delivery and distribution of over 42,000 tons of food commodities.
Esta operación se ha programado para entregar y distribuir más de 42.000 toneladas de alimentos.

Inadequate transportation and communications had to be overcome in achieving their delivery on time.
Para que este material se entregara a tiempo fue preciso resolver algunos problemas de transporte y comunicaciones.

Deliveries of instruments to manufacturers for integration have begun.
Ya se ha comenzado a entregar instrumentos a los fabricantes para su integración en los satélites.

6. Master's power of delivery
6. Facultad del capitán del buque de entregar a sospechosos

Delivery of various cargoes to the Mir manned orbital station
Entregar mercancías diversas a la estación tripulada Mir

(d) Attempted deliveries of military materiel to Yamoussoukro Airport
d) Intentos de entregar material militar en el Aeropuerto de Yamusukro

No. I had a delivery to make.
–No. Tenía que entregar un paquete.

We just had delivery, sir.
—Nos lo acaban de entregar, señor.

And the timetable means taking delivery soon.
Y además los entregará pronto.

At cost. Delivery in six years.
Al costo. A entregar en seis años.

It is time for our next update delivery.
Es hora de entregar nuestra siguiente actualización.

We’re still waiting for delivery of a couple of things.
Todavía nos tienen que entregar un par de cosas.

You got a little behind today on the deliveries.
Hoy has ido un poco retrasado con los pedidos para entregar.

Charlotte said she’d take care of the delivery.
Charlotte dijo que se ocuparía ella de entregar el ramo.

a la entrega

(a) Actual delivery compared to scheduled delivery;
a) La fecha de entrega real en comparación con la fecha de entrega prevista;

Delivery terms: the agreed rules and conditions regarding delivery of goods
Condiciones de entrega: condiciones acordadas para la entrega de los productos

No delivery, no data about delivery.
No hay entrega, no hay datos de entrega.

I have a delivery....
Tengo una entrega...

“A delivery to the estate?”
—¿Una entrega a la finca?

Expecting a delivery?
¿Esperabas una entrega?

Nature of delivery?
—¿Naturaleza de la entrega?

“A personal delivery.”
—Una entrega personal.

An urgent delivery.
Una entrega urgente.

“A controlled delivery?”
—¿Una entrega controlada?